EMTRIVA - vertaling in Duits

• Emtriva

Voorbeelden van het gebruik van Emtriva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Emtriva 10 mg/ml drank kan met of zonder voedsel ingenomen worden.
Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen kann zu einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.

Raadpleeg de Samenvatting van de productkenmerken voor Emtriva 10mg/ ml drank.
Bitte beachten Sie in diesem Fall die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) für Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen.

Emtriva 200 mg harde capsules kunnen met
Emtriva 200 mg Hartkapseln kann zu einer Mahlzeit

Emtriva 10mg/ ml drank kan met of zonder voedsel ingenomen worden.
Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen kann zu einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.

Raadpleeg de Samenvatting van de productkenmerken voor Emtriva 200 mg harde capsules.
Bitte beachten Sie in diesem Fall die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) für Emtriva 200 mg Hartkapseln.

Tabel 1: Dagdoses Emtriva 10 mg/ml drank aangepast op geleide van de creatinineklaring.
Tabelle 1: Tagesdosen von Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen, angepasst an die Kreatinin-Clearance.

Emtriva moet altijd gecombineerd worden met andere geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie.
Emtriva muss stets in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung einer HIV-Infektion angewendet werden.

Emtriva is onderzocht in drie hoofdonderzoeken waaraan 1 498 met hiv geïnfecteerde volwassenen deelnamen.
Emtriva wurde in drei Hauptstudien an 1 498 HIV-infizierten Erwachsenen untersucht.

Zij zullen advies geven of Emtriva samen met uw andere geneesmiddelen ingenomen kan worden.
Der Arzt oder Apotheker wird Sie beraten, ob Emtriva zusammen mit Ihren anderen Medikamenten angewendet werden kann.

In combinatie met andere geneesmiddelen verminderde Emtriva de virale last bij met hiv geïnfecteerde patiënten.
In Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln senkte Emtriva die Viruslasten bei HIV- infizierten Patienten.

U mag Emtriva niet tijdens zwangerschap gebruiken
Sie dürfen Emtriva während der Schwangerschaft nur anwenden,

Daarom wordt Emtriva niet aangeraden voor gebruik bij zuigelingen die jonger zijn dan 4 maanden.
Daher wird Emtriva nicht für die Anwendung bei Kleinkindern unter vier Monaten empfohlen.

Volwassenen: De aanbevolen dosis Emtriva 10 mg/ml drank is eenmaal daags 240 mg 24 ml.
Erwachsene: Die empfohlene Dosis Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen beträgt 240 mg(24 ml) einmal täglich.

Emtriva 10 mg/ml drank dient eenmaal daags, oraal, met
Emtriva 10 mg Lösung zum Einnehmen sollte einmal täglich zu einer Mahlzeit

Emtriva 200 mg harde capsules zijn alleen geschikt voor patiënten die ten minste 33 kg wegen.
Emtriva 200 mg Hartkapseln eignen sich nur für Patienten mit einem Körpergewicht von mindestens 33 kg.

Tabel 1 hieronder bevat dagdoses voor Emtriva 10 mg/ml drank afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie.
Tabelle 1 dient der Bestimmung der Tagesdosen von Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen in Abhängigkeit vom Ausmaß der Niereninsuffizienz.

Neem contact op met uw arts, als u graag zou willen overstappen van Emtriva drank op Emtriva harde capsules.
Falls Sie von der Emtriva Lösung zum Einnehmen zu Emtriva Hartkapseln wechseln wollen, sprechen Sie bitte Ihren Arzt darauf an.

Als u eenmaal begint met het innemen van Emtriva, let dan op mogelijke tekenen van melkzuuracidose.
Sobald Sie mit der Einnahme von Emtriva beginnen, achten Sie bitte auf möglicherweise auftretende Anzeichen einer Laktatazidose.

De aanbevolen dosis Emtriva is 200 mg(één harde capsule),
Die empfohlene Dosis Emtriva beträgt eine 200 mg-Hartkapsel,

Emtriva 200 mg harde capsules dienen eenmaal daags,
Emtriva 200 mg Hartkapseln sollten einmal täglich zu einer Mahlzeit