ENABLE - vertaling in Duits

• enable
• Aktivieren
• ermöglichen

Voorbeelden van het gebruik van Enable in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door een opmerking in te voegen, wordt Luv enable Blog, Your Site of Blog Post hieronder
Durch das Kommentieren eines Kommentars wird Luv Blog aktivieren, Ihre Website oder Blogpost wird automatisch unten mit Ihrem Kommentar hinzugefügt,

zet u een vinkje in het vakje naast Enable JavaScript.
setzen Sie ein Häkchen im Auswahlfeld neben Enable JavaScript.

lijst te brengen en kies vervolgens Enable Wireless Display.
um die Liste aufzurufen, und wählen Sie dann Wireless Display aktivieren.

in de lijst met instellingen Enable the mouse service is geschakeld naar ON.
in der Liste der Einstellungen Enable the mouse service auf ON geschaltet ist.

Het appartementengebouw fijne zeef drum moet eens per kwartaal worden veranderd in het geval van disable/ enable warm water.
Das Wohnhaus Feinfiltertrommel muss einmal ein Viertel im Fall aktivieren/ deaktivieren Warmwasser verändert werden.

motion trigger, en zorg dat enable en save image to USB aangevinkt staan.
motion trigger und vergewissern Sie sich, dass enable und save image to USB abgehakt sind.

zoals'enable' of'turn on' voor inschakelen of'turn off' voor uitschakelen.
auch zusammen mit Verben eingeben, z. B."aktivieren","einschalten","deaktivieren" oder"ausschalten.

verwijder het vinkje checkbox'dialoog herpositionering Enable', dan zal het Automatisch invullen dialoogvenster correct geplaatst worden.
Desktop Management Registerkarte und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen'Dialogfenster umpositionieren aktivieren', dadurch wird das AutoFill-Dialogfenster wieder korrekt positioniert.

De enable(On/Off) functie is nuttig om batterijmacht,
Die(AN/AUS) Funktion des Ermöglichunges ist für die Konservierung von Batterieleistung nützlich,

Dan, Enable “USB debugging” modus op de Android-telefoon,
Dann, zu ermöglichen, die“USB-Debugging” Modus auf dem Android-Handy,

Als u contact wilt maken via een beveiligde verbinding, klik dan op"Enable secure connection(HTTPS)" Beveiligde verbinding inschakelen HTTPS.
Wenn Sie sichere Verbindungen herstellen möchten, setzen Sie ein Häkchen bei„Sichere Verbindungen(HTTPS) aktivieren“.

Van de deelnemers aan ENABLE 1 en ENABLE 2 had genotype 1 f Post-hoc analyses.
Der Studienteilnehmer in ENABLE 1 und ENABLE 2 hatten Genotyp 1 f Post-hoc-Analyse.

Bij ENABLE 1 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2a plus ribavirine, en bij ENABLE 2 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2b plus ribavirine.
In der ENABLE 1 wurden Peginterferon alpha-2a plus Ribavirin als antivirale Therapie und in der ENABLE 2 Peginterferon alpha-2b plus Ribavirin eingesetzt.

Als geen waarde is ingevoerd of als https vereisen is ingesteld op ENABLE, dan is HTTPS vereist.
Wenn kein Wert eingetragen oder requirehttps auf ENABLE festgelegt wird, ist HTTPS erforderlich.

Het beoogde aantal bloedplaatjes was  90.000/µl bij ENABLE 1, en  100.000/µl bij ENABLE 2.
Der Thrombozytenzielwert betrug  90,000/µl in ENABLE 1 und  100,000/µl in ENABLE 2.

Tijdens de titratiefase kregen de deelnemers eltrombopag op open-labelbasis om hun bloedplaatjesaantal te laten stijgen tot ≥ 90.000/µl in het geval ENABLE 1, en tot ≥ 100.000/µl in het geval van ENABLE 2.
In der Phase vor der antiviralen Behandlung erhielten die Studienteilnehmer Eltrombopag nicht verblindet, um die Thrombozytenzahlen auf ≥ 90.000/µl in der ENABLE 1 und ≥ 100.000/µl in der ENABLE 2 zu erhöhen.

werden gedurende gemiddeld 1,5 jaar behandeld in een placebogecontroleerde studie AC-052-301/302 ENABLE 1& 2-studie.
über einen mittleren Zeitraum von 1,5 Jahren in einer plazebokontrollierten Studie behandelt AC-052-301/302[ENABLE 1& 2]-Studie.

ALE/PROG: ALE(Adres Latch Enable) is het controlesignaal voor de gemultiplexte adresbus Poort 0.
STB(Strobe) ist mit dem Anschluss ALE(Address Latch Enable) des Prozessors verbunden und übernimmt damit die Adressdaten aus dem gemultiplexten Adress-/Datenbus.

Selecteer'Enable jeg spiser alleen voor de oorspronkelijke website.
Wählen Sie‚Enable jeg spiser nur für die Original-Website‘.

Klik nu op'Enable'(Activeren) om de MLDonkey-service te starten.
Klicken Sie auf'Enable[Aktivieren]', um den MLDonkey zu starten.