ENDOCARDITIS - vertaling in Duits

• Endokarditis

Voorbeelden van het gebruik van Endocarditis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft gaatjes, waardoor hij een hoog risico loopt op endocarditis, wat zou bijdragen aan verslechtering van de klep.
Was das Risiko für Endokarditis erhöht, Er hat Karies, was die Klappe beschädigen würde.

ernstige ongecontroleerde hypertensie en subacute bacteriële endocarditis.• ernstige nierinsufficiëntie(GFR <
schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.• schwerer Nierenschädigung(GFR<

Bacteriële endocarditis.
Bakterielle Endokarditis.

Acute bacteriële endocarditis.
Akute bakterielle Endokarditis.

Marantische endocarditis?
Marandische Endokarditis?

Het is geen endocarditis.
Es ist nicht Endokarditis.

Ze heeft geen endocarditis.
Sie hat keine Endokarditis.

Dat ze endocarditis had.
Das sie Endokarditis hat.

Endocarditis? Zonder ruis?
Endokarditis?- Ohne Herzgeräusche?

Endocarditis. Zonder tegensputteren?
Endokarditis?- Ohne Herzgeräusche?

Endocarditis. Dat zei ik.
Endokarditis.- Das hab' ich schon gesagt.

Endocarditis. Dat zei ik.
Das hab' ich schon gesagt.- Endokarditis.

Ik dacht dat ze misschien endocarditis had.
Ich dachte sie könnte Endokarditis haben.

Ik was fout over de endocarditis.
Ich lag falsch mit der Endokarditis.

Het was duidelijk een geval van endocarditis.
Ich weiß es nicht. Ein klarer Fall von Endokarditis.

Endocarditis? Hij gebruikte z'n oma's insulinenaalden.
Endokarditis? Er hat Omas Insulinspritzen benutzt.

Vertel hem dan dat het endocarditis is.
Sie müssen ihm sagen, dass es Endokarditis ist.

Ik dacht dat ze misschien endocarditis had.
Und dachte, sie hätte vielleicht Endokarditis. Ich lernte eine Patientin von Carrie kennen.

Of het zou endocarditis kunnen zijn.
Oder es ist Endokarditis.

Klassiek symptoom van endocarditis, een hartklepinfectie.
Klassische Ursache für Endokarditis, Herzklappenentzündung.