ENERGIEVELD - vertaling in Duits

• Energiefeld
• Kraftfeld
• Energie
• Dämpfungsfeld

Voorbeelden van het gebruik van Energieveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Nechani moeten gegevens over dit energieveld hebben.
Die Nechani müssen Daten zu dem Energiefeld besitzen.

Kan iemand ons helpen dat energieveld te analyseren?
Das Energiefeld, auf das Kes stiess, kann uns jemand bei der Analyse helfen?

Misschien doet ze het via het energieveld.
Vielleicht geriet sie in ein Energiefeld.

We zitten vast in een energieveld.
Wir sind in einem Energiefeld.

Het ruimteveer zit in een energieveld.
Sie sind in einem Energiefeld.

Hoe zit het met dat energieveld?
Was ist mit dem Energiefeld?

Energieveld weer op peil.
Feldenergie ist jetzt innerhalb der Flugtoleranzen.

Maak je een soort geladen energieveld van kinetisch energie?
Generieren Sie so eine Art aufgeladenes Plasmafeld aus der Bewegungskraft?

Wist je dat ik een energieveld in iemands lichaam kan creëren.
Wusstest du, dass ich ein Kraftfeld in einem fremden Körper aufbauen kann.

natuurgebieden hebben een energieveld dat je positief kunt beïnvloeden
Naturgebiete haben Energie, die man positiv beeinflussen

Volgens onze gegevens is het lint een tijdelijk energieveld dat hier om de 39,1 jaar komt.
Das Band ist ein Zusammenfluss temporaler Energie, die alle 39,1 Jahre durch diese Galaxis zieht.

Dus jij denkt dat als Samuel dat energieveld kan herstellen,
Wenn Samuel also durch Reparatur des Energiefeldes heilt,. kann er töten,

Wanneer we zo'n energieveld voelen, interpreteren we dat meestal
Wenn wir so ein Energiefeld wahrnehmen, registrieren wir das

Verander ik het veld van deze kamer… Door mijn energieveld te veranderen… en misschien wel
Was eventuell die Energie der Welt beeinflussen wird. will ich das Energiefeld dieses Raumes verändern,

jullie Pac-Man drie keer treffen met dit energieveld.
ihr Pac-Man dreimal mit dem Energiefeld trefft.

focust je op het versterken van ons eigen beschermende energieveld en je leert het verschil op te merken tussen hoger vibrerende spirits.
wir fokussieren uns auf das Stärken unseres eigenen positiven Energiefelds und wir lernen, wie man höher schwingende Spirits(Geistwesen) differenzieren kann.

Laat het een energieveld zijn, een ruimte in de ruimte die het heeft over menselijk leven,
Lassen wir zu, dass sie zu einem Energiefeld wird, ein Raum im Raum, der vom menschlichen Leben erzählt,

krijgt het persoonlijke energieveld nieuwe"bedrading", nieuwe mogelijkheden worden binnen het veld gecreëerd,
tritt eine"Neuverkabelung" im Energiefeld des Einzelnen auf und eine neue Ordnung innerhalb des Feldes wird kreiert.

dit heeft het slagen van dit plan in het Aardse energieveld van potentie van"waarschijnlijk" naar"mogelijk" verzwakt.
das hat die Erfolgs-Chancen des Plans im Potential des Energiefelds der Erde von"wahrscheinlich" zu"möglich" abgeschwächt.

Misschien tikte ze in de energievelden.
Vielleicht geriet sie in ein Energiefeld.