EOR - vertaling in Duits

• EFR
• EBR
• europäischen Forschungsraums
• ERC
• europäische Forschungsraum
• europäischen Betriebsräte
• europäischen Forschungsraum
• EOR

Voorbeelden van het gebruik van Eor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dergelijke samenwerking ligt precies aan de basis van de EOR.
Diese Art der Zusammenarbeit bildet eine der Grundlagen des EFR.

De sociaal-economische context en het regelgevingskader waarbinnen de EOR's opereren.
Regulatorisches und sozioökonomisches Umfeld für die Arbeit der Europäischen Be triebsräte EBR.

Belangrijkste hinderpalen voor onderzoek in de EOR.
Haupthindernisse für die Forschungsleistung im EFR.

Aantal opgerichte EOR's.
Anzahl eingesetzter EBR.

Versterken van de internationale dimensie van de EOR.
Stärkung der internationalen Dimension des EFR.

Partnerschap voor topkwaliteit en groei in de EOR mededeling.
Partnerschaft im EFR im Zeichen von Exzellenz und Wachstum Mitteilung.

Beleidsontwikkelingen: Europese onderzoeksruimte EOR.
Politische Entwicklungen: Europäischer Forschungsraum EFR.

Voorbeelden van vooruitgang bij de totstandbrenging van de EOR.
Beispiele für Fortschritte beim Aufbau des EFR.

Samenwerking binnen de EU: een fundamentele noodzaak- en een realiteit in de EOR.
EU-weite Kooperation: ein Grunderfordernis und Realität im EFR.

De Europese onderzoeksruimte EOR.
Europäischer Forschungsraum EFR.

De externe dimensie van de EOR.
Externe Dimension des EFR.

In het algemeen is mobiliteit in de EOR van het allergrootste belang.
Überhaupt ist Mobilität im EFR von größter Bedeutung.

Het bestuur is verplicht de EOR te horen, voordat het de goedkeuring aanvraagt;
Der Vorstand ist verpflichtet, den Europäischen Betriebsrat zu hören, bevor er die Genehmigung beantragt;

Voor gedetailleerde gegevens over de overeenkomsten inzake EOR's zij verwezen naar.
Ausführliche Informationen über die Vereinbarungen über europäische Betriebsräte sind zu finden.

De toepasbaarheid van de EOR-richtlijn verbeteren en zo het aantal EOR's vergroten;
Die Anwendbarkeit der EBR-Richtlinie zu verbessern und damit die Anzahl an EBR-Grün dungen zu erhöhen;

Globalisering brengt kansen en uitdagingen met zich mee voor de EOR.
Die Globalisierung eröffnet Möglichkeiten und Heraus forderungen für den Europäischen ForschungsraumEFR.

De Innovatie-Unie en de ontwikkeling van de EOR.
Die Innovationsunion, einschliesslich politischer Ergebnisse zum Europäischen Forschungsraum EFR.

De EOR dient het recht te krijgen om na overleg met de hoofddirectie in het kader van de consultatieprocedure deskundigen in te schakelen.
Der EBR sollte das Recht erhalten, zum Gegenstand des Konsultationsverfahrens nach Abstimmung mit der Unternehmensleitung Sachverständige hinzuzuziehen.

Het EESC hoopt dat er ook nieuwe EOR's worden opgericht tijdens de omzetting van de herziene richtlijn in nationaal recht.
Schließlich unterstreicht der EWSA seine Hoffnung, dass auch während des Zeitraums der Umsetzung einer revidierten Richtlinie in nationales Recht neue EBR errichtet werden.

Dit is cruciaal voor de ontwikkeling van de EOR en de toekomstige welvaart
Es handelt sich hierbei um einen Schlüsselfaktor für die Entwicklung des Europäischen Forschungsraums und für die künftige Prosperität