EPD'S - vertaling in Duits

• EPPD
• EPD
• DOCUP

Voorbeelden van het gebruik van Epd's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat de pacten in gebieden van Doelstelling 2 betreft, gelden dezelfde richtsnoeren in het kader van de EPD's.
Für cie Beschäftigungspakte in den unter Ziel 2 fallenden Gebieten gelten dieselben Leitlinien im Rahmen der EPPD.

Mapei producten spelen een rol bij het verkrijgen van belangrijke punten dankzij hun EPD's(milieuverklaringen type III) en de producten met
Die Produkte von Mapei spielen dank ihrer EPD's(Umweltschutzerklärung Typ III) und der Produkte mit extrem niedriger Emission von VOC(flüchtige organische Verbindungen)

Deze bepalingen worden ten dele aangegeven in de CB's en EPD's, met name in het hoofdstuk betreffende de tenuitvoerlegging daarvan horizontale clausules.
Die entsprechenden Bestimmungen werden zum Teil In die GFK und die EPPD aufgenommen, Insbesondere in das Kapitel über deren Durchführung Standardklauseln.

Tezamen leiden deze EPD's met name tot: het rechtstreeks scheppen
Zusammen sollen die EPPD folgendes erreichen:

De eerste bijeenkomst was gewijd aan de voornaamste voorbereidende werkzaamheden voor de tussentijdse evaluatie; bovendien is financiële informatie verstrekt over de EPD's en de andere maatregelen van de Structuurfondsen in de begunstigde doelstelling 2-regio's.
Es befasste sich mit den ersten Vorarbeiten für die Zwischen bewertung und erteilte finanzielle Auskünfte zu den EPPD und anderen Strukturfondsmaßnahmen in den Ziel-2-Gebieten.

Deze termijn, die overigens gelijk is aan de termijn die we voor INTERREG en de EPD's van doelstelling 2 hebben vastgesteld,
Meines Erachtens sollte diese Frist, die zudem der von uns für INTERREG und für die EPPD von Ziel 2 vereinbarten Frist entspricht,

Tezamen leiden deze EPD's met name tot: het scheppen van netto ruim 55.000 banen;
Zusammen sollen die EPPD folgendes erreichen: Schaffung von über 55 000 Nettoarbeitsplätzen, Direktzuschüsse für rund 10 000 KMU,

Benaming van de steunregeling: EPD doelstelling 2(2000-2006), maatregel 4.4"Ondernemingssteun voor milieubescherming.
Bezeichnung der Beihilferegelung: EPPD Ziel-2-Förderung 2000-2006, Maßnahme 4.4"Beihilfen für Unternehmen zum Schutz der Umwelt.

Voor het EPD blijft de verificatie beperkt tot de jaarverslagen.
Für die EPPD erfolgt diese Überprüfung nur in den Jahresberichten.

Zumtobel documenteert met productspecifieke milieu-informatiebladen(EPD) de milieu-impact van haar producten.
Zumtobel dokumentiert mit produktspezifischen Umweltprodukterklärungen(EPD) die Umweltauswirkungen seiner Produkte.

EPD Burgenland Oostenrijk.
EPPD BurgenlandÖsterreich.

Van EPD conform ISO 14040.
Gemäß EPD in Übereinstimmung mit ISO 14040.

Het laatste punt is een horizontaal zwaartepunt dat nodig is voor de tenuitvoerlegging van het EPD.
Der letztgenannte Förderschwerpunkt ist horizontaler Natur und zur Durchführung des DOCUP erforderlich.

In dit EPD is hiervoor een bedrag van 41,572 miljoen € uitgetrokken.
Das EPPD sieht für Schwerpunkt 3 Mittel in Höhe von 41,572 Mio. EUR vor.

Een toezichtcomité houdt toezicht op de tenuitvoerlegging van elk EPD.
Die Umsetzung jedes EPD wird von einem Monitoringausschuss überwacht.

Elk voorstel tot wijziging van de inhoud van het EPD onderzoeken en goedkeuren.
Prüft und genehmigt der Monitoringausschuss Vorschläge für eine inhaltliche Änderung des EPD.

Aanmelding van de steunregelingen als genoemd in het EPD van de regio La Réunion.
Notifizierung der im EPPD von Réunion vorgesehenen Beihilferegelungen.

Datum van tenuitvoerlegging _BAR_ 26.3.2001: datum van goedkeuring van het EPD van de regio Rhône-Alpes _BAR.
Bewilligungszeitpunkt _BAR_ 26.3.2001(Zeitpunkt der Genehmigung des EPPD der Region Rhône-Alpes) _BAR.

Vaststelling van het EPD;
Die Genehmigung des EPD;

Rechtsgrond- Uitvoering van het EPD Doelstelling 1 Martinique.
Rechtsgrundlage- Umsetzung vom EPPD Ziel 1 Martinique.