EPERZAN - vertaling in Duits

• Eperzan

Voorbeelden van het gebruik van Eperzan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft u te veel Eperzan gebruikt, vraag dan advies aan een arts of apotheker.
Fragen Sie einen Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie zu viel Eperzan angewendet haben.

Stop met het gebruik van Eperzan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Beenden Sie die Anwendung von Eperzan und setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung.

Het is niet bekend of Eperzan veilig en effectief is bij kinderen tot 18 jaar.
Es ist nicht bekannt, ob Eperzan bei Personen unter 18 Jahren sicher und wirksam ist.

Wanneer Eperzan wordt geïnjecteerd,
Wenn Eperzan injiziert wird,

Er zijn niet voldoende gegevens om het gebruik van Eperzan tijdens borstvoeding bij mensen te ondersteunen.
Es liegen keine hinreichenden Daten vor, die eine Anwendung von Eperzan in der Stillzeit stützen.

Eperzan is een geneesmiddel voor de behandeling van diabetes
Eperzan ist ein Arzneimittel gegen Diabetes,

De behandeling met Eperzan haalde de vooraf gespecificeerde non-inferioriteitsmarge(0,3%) tegen pioglitazon niet voor HbA1c.
Die Behandlung mit Eperzan erreichte für den HbA1c nicht das präspezifizierte Kriterium für Nichtunterlegenheit(Grenzwert von 0,3%) gegenüber Pioglitazon.

U kunt Eperzan op elk moment van de dag gebruiken,
Sie können die Eperzan-Injektion zu einer beliebigen Tageszeit

Als Eperzan wordt toegevoegd aan bestaande metforminetherapie,
Wird Eperzan einer laufenden Metformin-Therapie hinzugefügt,

Eperzan helpt uw lichaam om de productie van insuline te verhogen
Eperzan unterstützt Ihren Körper dabei, mehr Insulin zu bilden,

De werkzaamheid van Eperzan werd geëvalueerd in een 3 jaar durende gerandomiseerde, dubbelblinde multicenterstudie N 299.
Die Wirksamkeit von Eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden Multicenterstudie(n 299) untersucht.

Eperzan 30 mg s.c. per week(met optitratie tot 50 mg per week indien nodig)
Eperzan 30 mg s.c. wöchentlich(falls erforderlich mit Aufdosierung auf 50 mg wöchentlich)

De veiligheid en werkzaamheid van Eperzan bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar zijn niet vastgesteld zie rubriek 5.2.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Eperzan bei Kindern und Jugendlichen im Alter unter 18 Jahren ist nicht erwiesen siehe Abschnitt 5.2.

Voor volledige instructies over reconstitutie en toediening van Eperzan, zie rubriek 6.6
Vollständige Anleitung zur Rekonstitution und Anwendung von Eperzan, siehe Abschnitt 6.6

Eperzan is bedoeld voor toediening door de patiënt zelf,
Eperzan ist zur Anwendung vom Patienten selbst

Het is hierdoor onwaarschijnlijk dat veranderingen in de leverfunctie effect zullen hebben op de eliminatie van Eperzan zie rubriek 4.2.
Daher ist nicht davon auszugehen, dass eine Änderung der Leberfunktion Einfluss auf die Elimination von Eperzan hat siehe Abschnitt 4.2.

Uw arts zal beslissen of u Eperzan kunt gebruiken,
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Eperzan anwenden können

U kunt Eperzan onder de huid injecteren in uw buikstreek,
Eperzan wird im Bereich des Bauchs,

Gebruikt u Eperzan echter in combinatie met sulfonylureumderivaten
Wenn Sie jedoch Eperzan zusammen mit Sulfonylharnstoffen

Eperzan 30 mg poeder
Eperzan 30 mg Pulver