ERICS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Erics in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Zorg dat ik erop sta terwijl ik Erics laatste troep inlaad.

Fotografier mich im Hintergrund, während ich den Scheiß von Eric auflade.

ERICs moeten de Commissie hun jaarverslag toezenden,

ERIC müssen der Kommission jeweils einen Jahresbericht vorlegen

Teneinde geassocieerde landen te motiveren actief aan ERICs deel te nemen, wordt voorgesteld artikel 9 zodanig te wijzigen

Um assoziierte Länder zur aktiven Teilnahme an den ERIC zu motivieren, soll Artikel 9 so geändert werden,

praktische handleidingen, en speciale steunmaatregelen voor ERICs in het kader van Horizon 2020.

konkrete Unterstützungsmaßnah men für ERIC im Rahmen von Horizont 2020 usw.

van de ERIC-verordening als de actieve deelname van geassocieerde landen aan de oprichting en het bestieren van ERICs daardoor vergroot kan worden.

sie die aktive Beteiligung assoziierter Länder an der Gründung und am Betrieb von ERIC fördert, möchte jedoch folgende Bemerkungen anbringen.

Erics geluidsingenieur.

Erics Toningenieur.

Ik ben Erics vader.

Ich bin Erics Vater.

Een duel om Erics gunsten.

Ein Duell um Erics Zuneigung.

Je bedoelt Erics huis.

Du meinst Erics Haus.

Erics feesten waren 's nachts.

Erics Partys fanden abends statt.

Ik ben Erics bitch.

Ich bin jetzt Erics Schlampe.

Zijn dat Erics mailtjes?

Was hast du da? Erics E-Mails?

Ik heb Erics auto gevonden.

Ich hab Erics Wagen, aber keine Spur von ihm.

Erics kleine broer wil revanche.

Erics kleiner Bruder will Rache.

Dit is Erics bedrijf, hè?

Es ist Erics Firma, richtig?

Ik heb Erics vervloeking opgeheven.

Ich habe Erics Zauber aufgehoben.

Iedereen is van Erics leeftijd.

Jeder hier ist in Erics Alter.

Ze stond niet in Erics dossiers.

In Erics Akten aber nicht.

Ik ben me bewust van Erics dilemma.

Ich bin mir Erics Dilemma voll bewusst.

Ik heb Erics vervloeking opgeheven.

Ich habe den Zauber von Eric genommen.