ERNIE - vertaling in Duits

• Ernie

Voorbeelden van het gebruik van Ernie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, Sam, aangezien jij Ernie Jacobs hebt verwond… mag jij niet meedoen?
Ok, Sam, da du derjenige bist, der Ernie Jacobs verletzte, wie wär's, wenn du mal aussitzt?

Heb je Ernie geprobeerd?
Waren Sie bei Ernie?

Voor of na Ernie kon doen.-
Vor oder nach Ernie tun. -Ja,

Ernie kan de pot op, die onnozele zak.
Scheiß auf Ernie, diesen leichtgläubigen Idioten.

Ernie heeft zijn locatie via gsm-gps.
Erniey hat ihn über sein Handy lokalisiert.

Ernie, hou eens je mond?
Ernie, Ernie, Ernie, würden Sie die Klappe halten?

Is dat Ernie?
Ist das Ernie?

Zeg ik tegen Ernie.
Mit einem Grinsen sag ich.

Niks. Hé, meneer Ernie.
Nichts. -Hey, Mr. Malik.

Je begon bij Ernie.
Sie haben bei Ernie angefangen.

Breng het naar Ernie.
Bringen Sie das Ernie.

Je ziet het vanzelf. Ernie Johnson.
Arnie Johnson. Sie werden sehen.

Ik denk dat het zal lukken met Ernie.
Ich denke, das mit Ernie könnte gut werden.

Niets. Hey, Mr. Ernie.
Nichts. -Hey, Mr. Malik.

Is dat… Ernie Lombardi?
Ist das Ernie Lombardi?

Relevante details betreffende Ernie.
Relevante Details im Bezug zu Ernie.

Steve kan niet tegen bloed, en dit is niks voor Ernie.
Und das ist nicht Ernies Stil. Steve kann kein Blut sehen.

Ik hoorde 'm er een keer over praten met Ernie.
Ich habe mal zufällig gehört, wie er mit Ernie darüber sprach.

Hij gaf z'n leven om mij te redden, en Ernie en Bud.
Er hat sein Leben für meins, Ernies und Buds gegeben.

Dat moeten de anderen zijn die Ernie bedoelde.
Das müssen die anderen sein, die Ernest meinte.