ESCHERICHIA - vertaling in Duits

• Escherichia

Voorbeelden van het gebruik van Escherichia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als vector wordt vaak de plasmide van de bacterie Escherichia coli gebruikt.
Diese bakteriellen Plasmide gehören zu den am häufigsten verwendeten Vektoren zur Klonierung im Bakterium Escherichia coli.

Komt bijvoorbeeld voor bij prokaryoten zoals in het lac-operon van Escherichia coli.
In diesem Zusammenhang wurde das Lactose-Operon im Genom von Escherichia coli sehr ausführlich beschrieben.

Geen dieren vaccineren die antibacteriële behandeling ondergaan die werkzaam is tegen Escherichia coli.
Tiere unter antibakterieller Behandlung, die gegen Escherichia coli wirksam ist, dürfen nicht geimpft werden.

Escherichia coli of andere coliforme bacteriën
Escherichia coli und anderen coliformen Keimen

Overgevoeligheid voor palifermin of voor één van de hulpstoffen of voor van Escherichia coli afkomstige eiwitten.
Überempfindlichkeit gegen Palifermin, einen der sonstigen Bestandteile, oder aus Escherichia coli hergestellten Proteinen.

dat wordt geproduceerd via biotechnologie in bacteriën die Escherichia coli worden genoemd.
das durch Biotechnologie in einem Bakterium hergestellt wird, das Escherichia coli genannt wird.

Ranibizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaamfragment dat met behulp van recombinant DNA-technologie in Escherichia coli-cellen wordt geproduceerd.
Ranibizumab ist das Fragment eines humanisierten monoklonalen Antikörpers, das mit Hilfe rekombinanter DNA-Technologie in Escherichia coli hergestellt wurde.

Startvac bevat gedode vormen van twee bacteriën(Escherichia coli en Staphylococcus aureus) die normaal gesproken mastitis veroorzaken.
Startvac enthält abgetötete Formen zweier Bakterien, die normalerweise Mastitis verursachen Escherichia coli und Staphylococcus aureus.

Het door het Comité geëvalueerde produkt wordt verkregen uit een genetisch gemodificeerde stam van Escherichia coli K12 GE81.
Das vom Ausschuß bewertete Produkt wird aus einem genetisch veränderten Stamm von Escherichia coli K12 GE81 gewonnen.

Na reconstitutie bevat elke dosis van 71,4 microliter 100 microgram parathyroïdhormoon geproduceerd in Escherichia coli door recombinant DNA technologie.
Nach der Rekonstitution enthält jede Dosis von 71,4-Mikroliter 100 Mikrogramm Parathyroidhormon, hergestellt mittels rekombinanter DNA-Technologie in Escherichia coli.

Escherichia coli mag niet voorkomen in een monster van 1 g
Escherichia coli darf in einer Probe von 1 g oder 1 ml des

De Commissie zou daarnaast Escherichia coli willen voorstellen als indicator voor de microbiologische verontreiniging van badzones met zoet water6.
Die Kommission würde Escherichia Coli als zusätzlichen Indikator für die mikrobielle Verunreinigung von Süßwasserbadegebieten vorschlagen6.

Het bevat levende Escherichia coli-bacteriën(E. coli) van een stam(O8:K87)
Es enthält lebende Escherichia coli-(E. coli-)Bakterien eines Stamms mit der Bezeichnung(O8:K87),

verotoxineproducerende Escherichia coli, en multiresistente bacteriestammen;
Verotoxin bildende Escherichia coli(EHEC) und mehrfach resistente Bakterienstämme;

Voor actieve immunisatie van varkens tegen enterotoxigene F4-positieve Escherichia coli om.
Zur aktiven Immunisierung von Schweinen gegen enterotoxigene F4-positive Escherichia coli mit dem Ziel.

Het bevat levende Escherichia coli-bacteriën(E. coli) van een stam O8.
Es enthält lebende Escherichia coli-(E. coli -)Bakterien eines Stamms mit der Bezeichnung O8.

Synthese van aangepaste aardolie-replica brandstofmolecules door gerichte wijziging van vrij vetzuurpools in Escherichia coli.
Synthese von kundenspezifischen ErdölReplik KraftstoffmolekÃ1⁄4len durch gerichtete Modifikation von Pools der freien Fettsäure in Escherichia Coli.

fecale uitscheiding van enterotoxigene F4-positieve Escherichia coli bij geïnfecteerde varkens te verminderen.
die fäkale Ausscheidung von enterotoxigenen F4-positiven Escherichia coli durch infizierte Schweine zu reduzieren.

Shigella en Escherichia.
Shigella und Escherichia.

zowel niet-specifieke infectieuze pathogenen, bijvoorbeeld stafylokokken, Escherichia coli en specifieke tuberculose-infectie.
beispielsweise Staphylococcus, Escherichia coli, als auch durch eine spezifische Tuberkulose-Infektion verursacht werden.