ESME - vertaling in Duits

• Esme
• Esmes

Voorbeelden van het gebruik van Esme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Esme zou het ook zeggen.
Esme würde dasselbe sagen wie wir.

Nu Esme en haar zussen er zijn, kunnen we hier beter niet zijn.
Mit Esme und ihren Schwestern ist es für uns hier keine gute Zeit.

Dat is fijn, maar ik dacht aan Esme.
Das freut mich. Ich dachte an Esme.

Wie ben je en wat heb je met Esme gedaan?
Wer bist du? Was hast du mit Esme gemacht?

was hij op zoek naar een nummer voor Esme.
suchte er nach einer Nummer für Esme.

Eén van jullie brengt ons nu snel naar Esme of jullie zullen het bezuren.
Einer von euch führt uns zu Esme, sonst sieht's übel aus.

Een van jullie brengt ons meteen naar Esme.
Einer von euch führt uns zu Esme.

Hopelijk stopt dit de situatie… en de commentaar op Esme.
Und beruhigt die Gemüter um Esme. Hoffentlich beendet das die Situation.

Ik hoop dat het niet te klein voor je was, Esme.
Ich hoffe, das Zimmer ist dir nicht zu bescheiden?

zocht hij 'n nummer voor Esme.
suchte er nach einer Nummer für Esme.

Pap, wees aardig tegen Esme.
Dad, sei nett zu Esme.

Esme, als er iets met mij gebeurt… Je zei dat je haar zou beschermen.
Du sagtest, du würdest alles tun, um sie zu beschützen. Hör zu, Esme, wenn mir etwas passiert.

Je jezelf goed genoeg vindt voor Esme. Ik ben bang
Gut genug für Esme wärst. Du könntest denken,

de enige manier om de haat tegen Esme te stoppen… was door mijn steun voor haar openbaar te tonen.
war ihr öffentlich meine Unterstützung zu zeigen. und der einzige Weg, die Kritik an Esme aufzuhalten.

Vreemd. Interessant. Want in mijn identieke, even briljante schets,… die Esme zag en waar ze commentaar op gaf,
Seltsam. Interessant. die Esme sah und kommentierte, stand das Z für Zoey.

De Commissie heeft de Europese deskundigengroep voor effectenmarkten(European Securities Markets Expert Group- ESME), een uit marktdeelnemers bestaande onafhankelijke adviesgroep van de Commissie, verzocht een verslag over baissetransacties op te stellen.
Die Kommission hat die Expertengruppe„Europäische Wertpapiermärkte“(ESME), ein unabhängiger Ausschuss aus Marktteilnehmern, der die Kommission berät, ersucht, einen Bericht über Leerverkäufe zu erstellen.

is op 19 maart 2009 door de ESME goedgekeurd3.
wurde am 19. März 2009 von der ESME angenommen.3.

In het onderhavige voorstel wordt rekening gehouden met de werkzaamheden van de ESME en het CEER, met de antwoorden op de vragenlijsten die aan marktdeelnemers
In den Vorschlägen werden die Arbeiten der ESME und des CESR, die Antworten auf die an die Marktteilnehmer und Regulierungsbehörden versandten Fragebögen

Bedankt, Esme.
Vielen Dank, Esme.

Goedemorgen, Esme.
Guten Morgen, Esme.