ESSLINGEN - vertaling in Duits

• Esslingen

Voorbeelden van het gebruik van Esslingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hotel in ESSLINGEN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ESSLINGEN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

In Esslingen had de FB oorspronkelijk aansluiting op de in 1909 geopende spoorlijn van de Uster-Oetwil-Bahn UOe.
In Esslingen hatte die Forchbahn ursprünglich Anschluss an die 1909 eröffnete, ebenfalls meterspurige Uster-Oetwil-Bahn(UOe), mit der die Forchbahn den Bahnhof gemeinschaftlich unterhielt.

In 1965 fuseerde de club met TSV 1845 Esslingen tot TSF Esslingen..
Schloss sich der Verein mit dem VfL Post Esslingen zum SV 1845 Esslingen zusammen.

Het traject tussen Stuttgart en Esslingen werd door de Zentralbahn gebouwd tussen 1844 en 1846.
Der Abschnitt zwischen Stuttgart und Heilbronn wurde als Teil der württembergischen Zentralbahn bzw. der Nordbahn zwischen 1844 und 1848 erbaut.

In 1954 werden door Hansa-Waggon in Bremen en Maschinenfabrik Esslingen onder de typeaanduiding T4b de motorwagens 806-827 met de bijwagens 1806-1825 gebouwd.
Ab 1954 wurden von Hansa-Waggon in Bremen und der Maschinenfabrik Esslingen unter der Typenbezeichnung T4b die Triebwagen 806-827 mit ihren Beiwagen 1806-1825 gebaut.

Isabelle Faust(Esslingen, 1972) is een Duitse violist die verschillende prijzen heeft gewonnen.
Isabelle Faust(* 1972 in Esslingen am Neckar) ist eine deutsche Violinistin.

schafte WEG al in 1952 haar eerste dieseltreinstel bij Maschinenfabrik Esslingen aan, twee Esslinger Triebwagen.
beschaffte die WEG schon 1952 ihre ersten Dieseltriebwagen bei der Maschinenfabrik Esslingen, zwei Esslinger Triebwagen.

'60 op de sporen van WEG, die door de Maschinenfabrik Esslingen en MAN geproduceerd zijn.
1960er-Jahren auf den Gleisen der WEG, die von der Maschinenfabrik Esslingen und von MAN produziert wurden.

Ostfildern beide Landkreis Esslingen.
Ostfildern beide Landkreis Esslingen.

de SSB en de Landkreis Esslingen.
der SSB und des Landkreises Esslingen.

Naast de nog steeds bestaande trolleybusnetten van Esslingen am Neckar
Neben den Betrieben in Esslingen am Neckar und in Solingen, die beide noch existieren,

Een reactivering van het traject van Nellingen naar Esslingen met verbinding van de Esslingense wijk Zollberg
Ein Wiederaufbau der Strecke von Nellingen nach Esslingen mit Anbindung des Esslinger Stadtteils Zollberg

de Lokomotiv- und Waggonfabrik Krupp en de Maschinenfabrik Esslingen gebouwd.
die Lokomotivbauabteilung der Firma Krupp und die Maschinenfabrik Esslingen gebaut.

St. -Pilt(huidige Saint-Hippolyte) en Esslingen am Neckar, en mogelijk ook Schwäbisch Gmünd.
St. Pilt(heute Saint-Hippolyte) und Esslingen am Neckar, eventuell auch Schwäbisch Gmünd.

betaal je ongeveer € 143,74 voor een weekendje weg naar Esslingen.
du musst ungefähr mit 143,74 € für einen Wochenendausflug nach Esslingen rechnen.

Deutsche Bahn heeft de meeste opties voor vertrek van Berlin naar Esslingen, met gemiddeld 126 reizen per dag
Deutsche Bahn hat die meisten Optionen für Verbindungen von Berlin nach Esslingen, mit durchschnittlich 126 Verbindungen täglich

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Esslingen Am Neckar.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Esslingen Am Neckar genießen.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Esslingen Am Neckar tochten maken in het departement Stuttgart
Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von Esslingen Am Neckar im Departement Stuttgart aus auch Ausflüge in die Umgebung machen

Later kwamen nog Esslingen, Aalen, Giengen,
Später kamen noch Esslingen, Aalen, Giengen,

In 2005 kreeg ze de Esslingen Theodor Haecker Prize voor burgermoed en politieke integriteit.
Stiftete Esslingen den Theodor-Haecker-Preis für politischen Mut und Aufrichtigkeit.