ETHERNET - vertaling in Duits

• Ethernet

Voorbeelden van het gebruik van Ethernet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het algemeen geaccepteerde verhaal gaat dat ethernet in 1973 werd uitgevonden, toen Robert Metcalfe een memo schreef aan een van zijn bazen in PARC over het potentieel van ethernet..
Metcalfe sagt, dass er das Ethernet erstmals 1973 in einem Memo über das Potenzial von Ethernet an seine Vorgesetzten skizzierte.

Ethernet maakt gebruik van CSMA/CD-toegangscontrole(Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) om te bepalen welk station op welk moment data kan transporteren over het netwerk.
Eine besondere Form der Trägerprüfung stellt Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection(CSMA/CD) dar, das unter anderem im Ethernet zum Einsatz kommt.

De Gigalight Tunable 10G SFP + optische transceivers zijn ontworpen voor 10G Ethernet, 10G Fibre Channel, SONET OC-192/ SDH STM-64 en OTN OTU2e-verbindingen bereiken 80km via Single-Mode Fiber SMF.
Der Plan Gigalight 10G-abstimmbare optische SFP+ -Transceiver wurden für 10G-Ethernet-, 10G-Fibre-Channel-, SONET-OC-192-/ SDH-STM-64- und OTN-OTU2e-Verbindungen mit einer Reichweite von bis zu 80km über Single-Mode-Fibre(SMF) entwickelt.

Verdere benodigdheden zijn een cross link cat 5 RJ45(Ethernet) kabel en een null modem cross link seriële kabel.
Wir brauchen auch ein crossover cat 5 RJ45 Ethernetkabel und ein null modem Kabel cross over serial cable.

Gegevens overdracht radio en draadloze Ethernet moet de gebruiker om te investeren
Daten Übertragung Radio und wireless LAN benötigen den Benutzer zu investieren

Het was Bob Metcalfe die Ethernet bedacht en de verbinding tussen alle computers die alles fundamenteel veranderde.
Es waren Bob Metcalfes Erfindung des Ethernet und die Verbindung all dieser Computer, die alles fundamental veränderten.

Er moet sprake zijn van een apparaat dat maakt de brug tussen de USB link en een netwerk koppeling(voornamelijk Ethernet), en is compatibel met de STB USB drivers.
Ein Gerät, das macht die Brücke zwischen der USB-Verbindung und einen Link(hauptsächlich Ethernet)-Netzwerk, und ist kompatibel mit dem STB USB-Treiber muss vorhanden sein.

De GSM-X-ETH breidt de communicatie opties van de universele GSM-X module uit met Ethernet functionaliteit.
GSM-X-ETH ist ein Gerät zur Erweiterung der Kommunikationsoptionen des universellen Moduls GSM-X über das Ethernet.

De AP200 is in staat om gevoed te worden door een ethernet kabel tot 30 meter.
Der AP200 kann mit einem LAN Kabel von bis zu 30 Metern verbunden werden.

PINGEL normaal het testen, testip camera of de haven van andere netwerkapparaten ethernet of het werk, en het IP adres of juist.
KLINGELN-Prüfung, Test IP-Kamera oder der Ethernet-Anschluss anderer Netzgeräte ob Arbeit normalerweise und das IP address, ob recht.

SMS, Ethernet* en GPRS.
SMS, Ethernet* und GPRS.

Kunt u een IP-router leveren… die compatible is met m'n Token Ring Ethernet LAN-configuratie?
Können Sie mir einen IP-Router verkaufen… der mit meiner Token Ring Ethernet LAN Konfiguration kompatibel ist?

optische transceivers zijn ontworpen voor datacenter 10G Ethernet, 10G Fibre Channel,
-Transceiver wurden für Data Center 10G Ethernet-, 10G Fibre Channel-,

de compatibiliteit met oudere Ethernet en Fast Ethernet netwerken wordt behouden.
die Kompatibilität mit älteren Ethernet- und Fast Ethernet-Netzwerken erhalten wird.

In feite is het 10G Ethernet gestapeld om naar 40G
Grundsätzlich ist das 10G-Ethernet für die Umstellung auf 40G

firmware/het BIOS aangereikte indexnummering en maakt nadien gebruik van de nummering van de PCI-kaartsleuven om namen te geven zoals ens0 of enp1s1(ethernet) of wlp3s0 wlan.
nutzt dann die Nummern der PCI-Steckplätze, um Schnittstellennamen wie ens0 oder enp1s1(für Ethernet) oder wlp3s0(für WLAN) festzulegen.

Draadloze netwerken zijn verdwenen %1Label for ethernet group in popup.
Folgende drahtlose Netzwerke sind nicht mehr vorhanden: %1Label for ethernet group in popup.

bijvoorbeeld RS232, RS485 of ethernet.
RS232 oder aber Ethernet oder beides zusammen.

Wij hebben hier Ethernet gekozen.
Wir verwenden hier Ethernet.

Poort > Ethernet in Configure.
wählen Sie„Netzwerk“>„Port“>„Ethernet“.