EVERYTHING - vertaling in Duits

• Everything
• Alles

Voorbeelden van het gebruik van Everything in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verleende ook zijn stem en uiterlijk aan het videospel James Bond 007: Everything or Nothing uit 2004.
Schrieb er die Musik für das Videospiel James Bond 007: Alles oder Nichts.

girls can do everything boys cant!!!
girls can do everything boys cant!!!

Het eten is bijna te goed(maar wie wil om na te denken over calorieën op vakantie;-) met al een aanrader Everything!
Das Essen ist fast zu gut(aber wer will im Urlaub schon an Kalorien denken;-) Alles in allem, nur zu empfehlen!

Hi Naveen, Keyword density is echt belangrijk in de inhoud maar om het in de toegang zal ruà ̄neren everything.
Hallo Naveen, Keyword-Dichte ist wirklich wichtig im Inhalt, aber mit es beim Zugang ruinieren everything.

Dat ik ging te voelen voor de rest van mijn leven, elke emotie, elk schroot van angst of vreugde of hoop, verdriet, ik… ik het gebruikte allemaal op de begane nul. Everything.
Das habe ich alles schon am Ground Zero verbraucht. jede Emotion, jeden Funken Freude oder Hoffnung, Trauer, was ich jemals fühlen sollte, Alles.

FSearch is een snel hulpprogramma voor het zoeken van bestanden voor GNU/ Linux-besturingssystemen, geïnspireerd door Everything Search Engine.
FSearch ist ein schnelles Dienstprogramm zur Dateisuche für GNU/ Linux-Betriebssysteme, das von Everything Search Engine inspiriert wurde.

Everything'was geweldig:
Alles war fantastisch:

James Bond 007: Everything or Nothing, het verstrekken van zijn stem ook voor de laatste.
James Bond 007: Alles oder nichts, seine Stimme bieten auch für letztere.

De EBA-regeling(Everything But Arms), die in een rechten-
Die Sonderregelung„Alles außer Waffen“(AAW), die den am wenigsten entwickelten Ländern einen zoll-

Everything or Nothing bevat 29 missies
Alles oder Nichts enthält 29 Missionen

times, we had everything before us, we had nothing before us”.
wir hatten alles vor uns, wir hatten nichts vor uns.“ So ist das auch mit der Europäischen Union.

sommige'gevoelige' producten(meestal landbouw- en textielproducten) nog steeds niet tariefvrij beschikbaar zullen zijn, zodat de minst ontwikkelde landen die bijzondere voordelen kunnen behouden onder"Everything But Arms.
einer vollkommen Zollbefreiung profitieren werden, womit die am wenigsten entwickelten Ländern im Rahmen der Regelung"Alles außer Waffen- Everthing but Arms"(EBA) weiterhin in den Genuss dieser Vergünstigungen kommen können.

Thanks for everything.
Danke für alles.

Ons liedje,'Everything I Do.
Das ist unser Lied, Everything I Do.

Van Luthor Everything lncorporated?
Von Luthor… und Alles Corp?

Van Luthor Everything Incorporated?
Von Luthor… und Alles Corp?

August and Everything After is het debuutalbum van Counting Crows.
August and Everything After ist das erste Studioalbum der US-amerikanischen Band Counting Crows.

Zijn bekendste hit is"I will Be Your Everything" van 1990.
Sein bekanntester Hit ist das Lied I will Be Your Everything aus dem Jahr 1990.

Het nummer maakt onderdeel uit van haar tweede studioalbum My Everything.
Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum My Everything.

Winnaar werd de zangeres Dana namens Ierland met het liedje All kinds of everything.
Den Wettbewerb gewann die Sängerin Dana für Irland mit dem Lied All Kinds of Everything.