EVOLTRA - vertaling in Duits

• EVOLTRA

Voorbeelden van het gebruik van Evoltra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat gebeurt met Evoltra voor de behandeling van ALL bij kinderen?
Was geschieht mit Evoltra für die Behandlung von ALL bei Kindern?

Evoltra mag niet worden gegeven aan patiënten met ernstige nier- of leveraandoeningen.
Evoltra darf nicht an Patienten mit schwerer Leber- oder Nierenerkrankung verabreicht werden.

Evoltra wordt toegediend als een infusie die twee uur duurt gedurende vijf dagen.
Evoltra wird als Infusion fünf Tage lang täglich über zwei Stunden verabreicht.

De firma die Evoltra maakt, zal een register aanleggen voor bewaking van de bijwerkingen van Evoltra..
Der Hersteller von Evoltra wird ein Register zur Überwachung der Nebenwirkungen des Arzneimittels anlegen.

Evoltra is onderzocht in één onderzoek met 61 ALL-patiënten onder de 21 jaar.
Evoltra wurde in einer Studie mit 61 ALL-Patienten im Alter unter 21 Jahren untersucht.

U hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen.
Sie haben möglicherweise mehr Infektionen als normalerweise, da Evoltra die Anzahl.

Voordat Evoltra aan u wordt toegediend,
Bevor Ihnen Evoltra gegeben wird,

Evoltra is een krachtig antineoplastisch middel met potentieel significante hematologische
Evoltra ist ein starkes antineoplastisches Mittel mit potenziell erheblichen hämatologischen

Evoltra 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet voorafgaand aan toediening worden verdund zie rubriek 6.6.
Evoltra 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss vor der Anwendung verdünnt werden siehe Abschnitt 6.6.

Hoe ziet Evoltra er uit en de inhoud van de verpakking Evoltra is een concentraat voor oplossing voor infusie steriel concentraat.
Wie Evoltra aussieht und Inhalt der Packung Evoltra ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung steriles Konzentrat.

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren
Während der Behandlung mit Evoltra wird Ihr Arzt regelmäßig Bluttests

het niet mogelijk was volledige informatie over Evoltra te krijgen, daar de ziekte weinig voorkomt.
der Krankheit bisher nicht möglich war, umfassende Informationen über Evoltra zu erlangen.

Uw behandeling met Evoltra is aan u voorgeschreven door een gekwalificeerd arts die ervaren is in het behandelen van leukemie.
Die Behandlung mit Evoltra ist Ihnen von einem qualifizierten Arzt mit Erfahrung in der Leukämiebehandlung verordnet worden.

Evoltra mag niet worden gemengd met
Evoltra darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt

Evoltra mag niet worden gemixt met
Evoltra darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt

Evoltra werd onderzocht bij patiënten die nog geen 21 jaar waren,
Evoltra wurde an Patienten untersucht, die beim ersten Auftreten von ALL jünger

Evoltra mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Evoltra darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)

Evoltra wordt gebruikt voor de behandeling van jonge patiënten met acute lymfoblastische leukemie(ALL)
Evoltra wird zur Behandlung von jungen Patienten mit akuter lymphoblastischer Leukämie(ALL)

De behandeling met Evoltra moet worden gestart
Die Behandlung mit Evoltra sollte von einem Arzt eingeleitet

verdund moet Evoltra onmiddellijk worden gebruikt
Verdünnung muss Evoltra sofort verwendet werden