EWOK - vertaling in Duits

• Ewok
• Ewoks

Voorbeelden van het gebruik van Ewok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? De Ewoks komen terug.
Was? Die Ewoks kommen zurück.

Ewoks, ik kom eraan.
Dangar, Ewoks, ich komme.

De scŤnes met de ewoks in de Star Wars -films zijn in deze bossen opgenomen
Die Szenen mit den Ewoks in den Star Wars Filmen wurden in diesen Wäldern gedreht,

Dwaze Ewok.
Dummer Ewok.

Ewok. Wegwezen.
Ewok! Verschwinden wir.

Die jonge Ewok?
Dieser junge Ewok?

Ewok te groot.
Ewok zu groß.

Grijp hem. Ewok.
Schnappt ihn! Ewok!

Alsjeblieft, jonge Ewok.
Hier, junger Ewok.

Ewok? Ik zie niks?
Ich kann nichts sehen. Ewok?

Waarom ben ik een Ewok?
Warum bin ich ein Ewok?

Wacht. Hoor je dat, Ewok?
Hör dir das an, Ewok. Wartet!

Een teddybeer, of een Ewok?
Ein Teddybär oder ein Ewok?

Met die demente Ewok, professor Loveless.
Da ist er mit diesem gestörten Ewok, Professor Lieblos.

Een Ewok! Hij wil seks hebben met een Ewok!.
Ein Ewok! Er würde einen Ewok flachlegen!

Ewok? Logray had gelijk dat ik haar moest laten schrikken?
Logray hatte recht damit, sie herauszuschocken. Ewok?

Wat gaan we doen met die kleine Ewok? Wicket!
Was machen wir mit dem kleinen Ewok? Wicket!

Stelletje knurften. En doe het wel goed, Ewok.
Ihr Rinden-Esser! Stell dich lieber gut an, Ewok.

ik ben liever een Ewok.
ich wäre lieber ein Ewok.

Ik kan van elke Ewok in één dag een krijger maken.
Ich wette, ich kann jeden Ewok an einem Tag in einen Krieger verwandeln.