FAROUK - vertaling in Duits

• Farouk

Voorbeelden van het gebruik van Farouk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je dat ik op weg was naar z'n neef. Als je mijn conversatie met Farouk hebt gehoord.
Dass ich auf dem Weg zu seinem Neffen war. Wenn Sie mein Gespräch mit Farouk belauscht haben.

geen bismallah heeft gezegd. tegen het boze oog van Farouk… Bij deze bescherm ik jou, Dena.
nicht bismillah gesagt hat. vom Blick von Farouk, Hiermit beschütze ich dich, Dena.

en mevrouw FAROUK.
und Frau FAROUK.

Het is Farouk.
Das ist Farouk.

Farouk is voorbereid.
Farouk ist so weit.

Natuurlijk, Amahl Farouk.
Amahl Farouk. Natürlich.

De koelbox. Red Farouk.
Die Kühlbox. Rette Farouk.

Farouk is in de OK.
Farouk ist im OP.

Van jou en van Farouk.
Du und Farouk.

Steeds weer opnieuw. Farouk.
Farouk. Immer und immer wieder.

We zijn hier om Farouk.
Wir sind für Farouk hier.

Als Farouk zijn lichaam zoekt.
Wenn Farouk also nach seinem Körper sucht.

Ze is bij… Farouk.
Farouk. Sie ist bei.

En toen vond Farouk me.
Und dann fand er, Farouk, mich… und zog ein.

Oké, morgen. Bedankt, Farouk.
Danke, Farouk. Okay. Morgen.

Farouk ligt in het ziekenhuis.
Farouk ist in Bagdad im Krankenhaus.

Maar dat waren Lenny, Farouk.
Das war Lenny, Farouk… Ich.

Farouk liet het me zien.
Farouk zeigte es mir.

Hoe gaat het met Farouk?
Wie geht's Farouk?

Farouk ligt in het ziekenhuis.
Farouk ist im Krankenhaus.