FEDORA - vertaling in Duits

• Fedora

Voorbeelden van het gebruik van Fedora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als jouw systeem een Fedora of Red Hat Linux installatie bevat,
Wenn Ihr System bereits über eine Fedora- oder Red Hat Linux-Installation verfügt,

Het Fedora Account System houdt Fedora Project contribuanten
Das Fedora Account System"beobachtet" die Fedora Project Mitarbeiter

Je kunt Fedora gebruiken om voor het maken
Bildschirmaufzeichnungen Mit Fedora können Sie auch screencasts,

De Fedora Live images gebaseerd op GNOME loggen automatisch in na een minuut,
Das GNOME-basierende Live-Abbild meldet Benutzer nach einer Minute automatisch an,

Nadat je Fedora geïnstalleerd hebt,
Nach der Installation von Fedora können Sie die Software

vervalt deze beperking zodra je Fedora installeert op een computer.
trifft diese Einschränkung bei einer Installation von Fedora auf Ihrem Computer nicht mehr zu.

De roadmap Fedora 12 biedt voor de release van de eerste alpha voor de volgende 18 augustus,
Die Roadmap von Fedora 12 bietet für die Veröffentlichung der ersten Alpha für die nächsten 18 August,

was een volwaardig lid van de Fedora familie, maar ik kon niet echt hebben gebruikt, die los op de Raspberry Pi voor alles.
war ein vollwertiges Mitglied der Fedora-Familie, aber ich konnte nicht wirklich genutzt, dass die Version auf dem Raspberry Pi für alles.

FEDORA: Een Europese Adviserende Vereniging voor Studenten.
FEDORA: Eine europäische Vereinigung zur Studentenberatung.

Meer gedetailleerde informatie is verkrijgbaar bij de voorzit ter van FEDORA, Tony Raban,
Weitere Informationen erhalten Sie über den FEDORA Vorsitzenden Tony Ra ban, Berufsberater bei der

Aangenaam, ik ben MEZZASOMA FEDORA en ik ben 66. Hier ben ik samen met mijn man, RICCERI LEONARDO.
Guten Tag, ich bin MEZZASOMA FEDORA und ich bin 66 Jahre alt.

Vernieuwde pakketten in Fedora 10 8.10.
Aktualisierte Pakte in Fedora 10 8.10.

Fedora bestand in het pilot-link pakket.
Fedora, welche im pilot-link -Paket enthalten ist.

Vernieuwing voor Fedora 12, en herzieningen.
Rüdiger Landmann Aktualisierung für Fedora 12 und Editor-Revision.

Fedora 10 heeft verbeterde ondersteuning voor webcams.
Fedora kommt mit verbesserter Unterstützung für Webcams.

Fedora 9 ondersteunt grafische FTP en HTTP installatie.
Fedora 9 unterstützt grafische Installationen via FTP oder HTTP.

Fedora 10 introduceert betere ondersteuning voor Haskell.
Fedora 10 bietet besseren Support für Haskell.

Fedora levert ook gereedschappen voor het gebruik in ondernemingen van Fedora pakketten.
Fedora bietet auch Tools für die Enterprise Entwicklung von Fedora-Paketen an.

Deze sectie bevat informatie over taalondersteuning in Fedora.
Dieser Abschnitt enthält Information über die Unterstützung zahlreicher Sprachen unter Fedora.

Hoe gebruik je de Fedora live image.
Zusammenfassung Wie man das Fedora Live-Abbild benutzt.