FIREWIRE - vertaling in Duits

• Firewire

Voorbeelden van het gebruik van Firewire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel alsjeblieft een manier voor om bestanden terug te krijgen die zijn verloren van Verbatim SureWire Firewire 800/ USB op mijn Mac-computer.
Bitte schlagen Sie einen Weg vor, um Dateien, die von Verbatim SureWire Firewire 800/ USB auf meinem Mac Computer verloren gehen, zurückzuholen.

FireWire gebruikt een multiplexing van tijd:
FireWire verwendet ein Zeit-multiplexing:

Het bestandssysteem van volume op Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe HD kan wellicht worden beschadigd door onjuist gebruik van een verbazende draagbare harde schijf.
Das Dateisystem der Lautstärke auf Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe HD könnte wegen der unsachgemäßen Verwendung von verbatim portable Festplatte beschädigt werden.

USB 2.0, eSATA, FireWire 800 en FireWire 400.
USB 2.0, eSATA, FireWire 800 und FireWire 400 unterstützt.

iPods, FireWire schijven en verwisselbare harde schijven terug te krijgen na het formatteren op Windows OS-gebaseerde computers.
Speicherkarten, iPods, FireWire Laufwerke und austauschbare Festplatten nach der Formatierung auf Windows basierten Computern wieder.

geheugenkaart, FireWire schijf, en ga zo maar door.
Musik-Dateien von der Festplatte, Speicherkarte, FireWire-Laufwerk, und so weiter.

pen drive, FireWire, mediakaarten etc.
USB-Stick, FireWire, Medienkarten usw. abrufen.

pen drives, FireWire schijven en andere opslagmedia op de Windows-computer
USB-Sticks, FireWire retten Laufwerke und andere Speichermedien auf Windows-Computer

geheugenkaarten, FireWire schijven en opslag drives te herstellen.
Speicherkarten, FireWire-Laufwerken und Speicherlaufwerken verloren gehen.

Toevallig formaat van volume op Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe HD verwijdert alle informatie van bestanden die zijn opgeslagen op het betreffende volume waardoor de bestanden ontoegankelijk zijn.
Zufälliges Format der Lautstärke auf Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe HD entfernt alle Informationen von Dateien, die auf dem jeweiligen Volume gespeichert sind, wodurch die Dateien unzugänglich sind.

Terwijl bestanden worden overgebracht van Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe harde schijf,
Während der Übertragung von Dateien von Verbatim SureFire Firewire 800/ USB externe Festplatte,

externe harde schijf, FireWire drive, geheugenkaart, MMC, enz.
externe Festplatte, FireWire Laufwerk, Speicherkarte, MMC, etc. abzurufen.

USB-drive, FireWire schijf en veel van dergelijke apparaten.
USB-Laufwerk, FireWire-Laufwerk und viele solcher Geräte abrufen.

FireWire de commerciële naam is gegeven door Apple in een multiplexed seriële interface,
FireWire der kommerzielle Name ist von gegeben Apple in einer Multiplex serielle Schnittstelle,

FireWire(IEEE 1394 en 1394b) is een seriële computer bustechnologie ontworpen als vervanging van SCSI.
FireWire, i. LINK oder 1394 ist ein Bus für serielle Datenübertragung.

FireWire kunt bereiken van theoretische stroom.
FireWire ermöglicht theoretische Durchfluss zu erreichen.

Verwijder Verbatim SureFire Firewire 800/ USB draagbare harde schijf niet zonder veilig te verwijderen.
Entfernen Sie nicht Verbatim SureFire Firewire 800/ USB tragbare Festplatte ohne sichere Auswerfen.

HP Firewire toesteldrivers: beste besturingssystemen.
HP Firewire Gerätetreiber: die besten Betriebssysteme.

FireWire, USB, een terabyte aan opslagruimte.
Ein Terabyte Speicherplatz… Nein, um genau zu sein, Firewire, USB.

FireWire bestaat nog maar tien jaar. Niet.
Firewire gibt es erst seit etwa Zehn Jahren. Kann er nicht.