FLEXPEN - vertaling in Duits

• Flexpen

Voorbeelden van het gebruik van Flexpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Actrapid FlexPen Pendop.
Actrapid FlexPen Verschlusskappe.

Uw NovoRapid FlexPen Pendop.
NovoRapid FlexPen Verschlusskappe.

Uw Levemir FlexPen Pendop.
Ihr Levemir FlexPen Verschlusskappe.

Uw FlexPen niet opnieuw vullen.
Ihr FlexPen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Uw FlexPen moet met zorg worden behandeld.
Ihr FlexPen muss mit der entsprechenden Sorgfalt behandelt werden.

U mag uw FlexPen niet opnieuw vullen.
Ihr FlexPen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Aan ommezijde: het gebruik van de FlexPen.
Die Bedienungsanleitung für Ihren FlexPen.

Actrapid FlexPen 100 internationale eenheden/ml Oplossing voor injectie.
Actrapid FlexPen 100 Internationale Einheiten/ml Injektionslösung.

Uw FlexPen is ontworpen voor nauwkeurig
Ihr FlexPen ist für eine sehr genaue

Patroon(glas) in een voorgevulde pen FlexPen.
Patrone(Glas) in einem Fertigpen FlexPen.

Uw FlexPen is een unieke insulinepen met dosisinsteller.
Ihr FlexPen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer Insulin-Fertigpen.

FlexPen geeft 1-60 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
FlexPen gibt zwischen 1 und 60 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.

FlexPen geeft 1-60 eenheden in stappen van 1 eenheid.
FlexPen gibt 1-60 Einheiten in Schritten von jeweils 1 Einheit ab.

Actrapid FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die humane insuline bevat.
Actrapid FlexPen ist ein Einweg-Fertigpen, der Humaninsulin enthält.

FlexPen levert 1-60 eenheden in stappen van 1 eenheid.
FlexPen gibt zwischen 1 und 60 Einheiten in Schritten von 1 Einheitt ab.

Schroef de naald recht en stevig op uw FlexPen.
Schrauben Sie die Nadel gerade und fest auf Ihren FlexPen.

Actrapid FlexPen 100 internationale eenheden/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen.
Actrapid FlexPen 100 Internationale Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen.

Naalden en Actraphane 30 FlexPen mogen niet met anderen worden gedeeld.
Nadeln und Actraphane 30 FlexPen dürfen nicht mit Anderen geteilt werden.

FlexPen geeft 1-60 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
FlexPen gibt 1-60 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.

De gedetailleerde aanwijzingen die NovoMix 30 FlexPen vergezellen moeten worden opgevolgd.
Die dem NovoMix 30 FlexPen beigefügte detaillierte Bedienungsanleitung(umseitig) muss befolgt werden.