FLOKI - vertaling in Duits

• Floki

Voorbeelden van het gebruik van Floki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik wil Floki zoeken.
Und ich will nach Floki suchen.

Ik dacht dat je Floki was.
Ich hielt dich für Floki.

Hij is van Floki.
Der Ehering von Floki.

Ik moet Floki spreken.
Ich muss zu Floki.

Dat de Franken de zee opsturen. Ik ben er zeker van, dat de nieuwe boten van Floki alles voorbijzeilen.
Ich bin sicher, dass Flokis neue Schiffe schneller als alles segeln, was die Franken auf's Meer bringen.

Nee, hij probeert Floki's kont te likken.
Nein. Er will Floki doch nur in den Arsch kriechen.

Nee. Hij probeert Floki's kont te kussen.
Nein. Er will Floki doch nur in den Arsch kriechen.

Nee, hij probeert Floki's kont te likken.
Er will Floki doch nur in den Arsch kriechen. Nein.

Floki, botenbouwer.
Floki. Bootsbauer.

Floki had gelijk.
Floki hatte recht.

Floki doodde hem.
Floki hat ihn getötet.

Floki is terug!
Floki ist heimgekehrt!

En Floki zoeken.
Und Floki suchen.

Floki heeft gelijk.
Floki hat recht.

Floki de Vader!
Floki der Vater!

Kom naar Floki.
Komm zu Floki.

Floki overtuigde ons.
Floki hat uns überzeugt.

Wees jezelf, Floki.
Sei du selbst, Floki.

Floki! Wacht hier.
Floki! Wartet hier.

Floki houdt van je.
Floki liebt dich.