FOKKER - vertaling in Duits

• Züchter
• Fokker
• Züchters
• Zuechters
• Brüter

Voorbeelden van het gebruik van Fokker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het fokken of fokker niet vinden?
noch Zwinger und Züchter finden?

En hij is fokker van chivito.
Und Züchter von chivito.

Die kwam van een fokker.
Er kam vom Züchter.

Hij komt tenminste niet van een fokker.
Wenigstens hab ich ihn nicht beim Züchter gekauft.

Ooit wil ik een hond maar niet van een fokker.
Irgendwann möchte ich einen Hund, doch nicht vom Züchter, aus dem Heim.

Dit is wat Sergio, zijn fokker, zegt over Toro.
Dies ist was Sergio, seinem Züchter, sagt über ihn.

Ik ben fokker.
Ich bin Züchter.

De Fokker 100 is het grootste verkeersvliegtuig dat Fokker heeft gebouwd.
Die Dehler 60 ist die größte Segelyacht, die jemals von Dehler hergestellt wurde.

Fokker studeerde rechten aan de Leidse universiteit
Kotek studierte Jus an der Universität Wien

Een bezoek aan een fokker in het hart van grasgroene Wales.
Besuch bei einem Züchter mitten im grasgrünen Wales.

Bracht hem naar een fokker die een teef voor hem had….
Hab ihn zu einem Züchter gebracht, der hat ihn mit einer Hündin.

De fokker is er.
Der Tierpfleger ist da.

Bijzondere aanwijzingen voor de fokker.
Besondere Empfehlungen für den Tierhalter.

het oormerk identificeren de fokker.
Ohrmarke stehen beide für den Züchter.

Tegenwoordig vliegt KLM naar de luchthaven met Fokker 70 vliegtuigen.
Die niederländische Fluggesellschaft KLM flog den Flughafen mit dreimotorigen Fokker-Maschinen an.

Was zij ook een fokker?
Sie war auch eine Liebhaberin?

Je bent fokker, je hebt vee.
Du bist Viehzüchter, du hast eine Herde.

Paarden genezen na zelfmoord fokker.
Pferde genesen nach Selbstmord der Züchterin.

Op grond van het feit dat de door de Geachte Afgevaardigde bedoelde fokker niet aan deze voorwaarden voldoet heeft hij geen enkel automatisch recht op een premie.
Da der vom Herrn Abgeordneten erwähnte Züchter diese Bedingungen nicht erfüllt hat, hat er auch keinen automatischen Ansprach auf diese Prämien.

Op 10 februari 2004, een Kish Air Fokker F50 crashte bij de nadering van het vliegveld waarbij 43 van de 46 inzittenden omkwamen.
Am 10. Februar 2004 verunglückte beim Landeanflug eine Fokker F-50 der Kish Air, wobei 43 der 46 Insassen starben.