FORLI - vertaling in Duits

• Forlì
• FORLI

Voorbeelden van het gebruik van Forli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We beginnen met degene die het dichtst bij de tarantula van Forli staat.
Der erste ist der, der der Tarantel von Forlì am nächsten steht.

Genoeg voor de Forli veldtocht.
Genug für die Kampagne in Forlì.

Tijdens het beleg van Forli.
Bei der Belagerung von Forlì.

Halverwege Milaan en Forli.
Auf halbem Weg von Mailand nach Forlì?

Jij gaat dat in Forli bespreken.
Ihr sollt in Forli die Bedingungen aushandeln.

En Forli, waar hij een prachtige tentoonstelling over de twintigste eeuw,
Und Forli, wo er eine prächtige Ausstellung des zwanzigsten Jahrhunderts,

Jij rijdt naar Forli, zogenaamd om mijn lijfarts Lorenzo Bassi op te halen.
Du reitest die Nacht hindurch nach Forli, unter dem Vorwand, meinen Leibarzt und treuesten Diener zu holen.

Net als in Imola, Forli en Pesaro voegen we iets toe aan 't leven van de inwoners.
Wie in Imola, Forli und Pesaro, werden wir die Bedingungen für die Bürger hier verbessern.

In de buurt van onze boerderij kunt u kunststeden bezoeken zoals Ravenna, Forli, Cesena en het nabijgelegen VenetiÅ1⁄2.
In der Nähe unserer Farm können Sie Kunststädte wie Ravenna, Forli, Cesena und das nahe gelegene Venedig besuchen.

Pesaro, Forli, Imola, Sermoneta.
die Provinzen Rimini, Pesaro, Forli.

Een boodschap, van Lady Catherina Sforza van Forli, voor Zijne Heiligheid, Paus Alexander VI van Rome.
Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì an Seine Heiligkeit Papst Alexander Sextus von Rom.

Ottaviano Riario is aangesteld als gouverneur van Forli en Imola… door paus Innocentius VII.
Durch ein Dekret von Papst Innozenz VII. Ottaviano Riario wurde zum Statthalter von Forli und Imola berufen.

Ottaviano Riario is aangesteld als gouverneur van Forli en Imola… door paus Innocentius VII.
Durch ein Dekret von Papst Innozenz VII. Ottaviano Riario ist Statthalter von Forli und Imola.

van KWS Italia in Forli begeleiden en adviseren ca. 500 vermeerderingsboeren bij alle stappen van de zaadproductie,
KWS Italia in Forli betreuen und beraten ca. 500 Vermehrungslandwirte in allen Schritten der Saatgutproduktion,

vragen om te worden afgezet bij The George Pub. Ridolfi Airport in Forli en R. Sanzio in Ancona slechts een half uur rijden van Rimini
9 zum Bahnhof und zu fragen, ging an der George Pub. Ridolfi Airport in der Provinz von Forli und R. Sanzio in Ancona sind nur eine halbe Stunde Autofahrt von Rimini

21 juni 1991(in het Italiaanse FORLI) en 9 oktober 1991.
am 20. /21. Juni 1991(in Forli/Italien) sowie am 9. Oktober 1991.

We naderen Forli.
Wir nähern uns Forlì!

Kent u iemand in Forli?
Kennt Ihr jemanden in Forlì?

Als Roma aanval Forli, dat Florence wil?
Wenn Rom auf Forlì marschiert, was würde Florenz tun?

Maar regentes Caterina komt haar verplichtingen niet na. Hij is in naam hertog van Forli.
Er wurde zum Herzog von Imola und Forli gesalbt, doch Regentin Caterina ist ihren Pflichten vor Gott nicht nachgekommen.