FOSCAN - vertaling in Duits

• FOSCAN

Voorbeelden van het gebruik van Foscan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Foscan wordt geleverd in glazen amberkleurige 6 ml Type I injectieflacons met een bromobutylelastomeer stop en aluminium afsluiting.
Foscan wird in 6 ml-Durchstechflaschen aus Braunglas Typ I mit einem Stopfen aus Bromobutylelastomer und einer Aluminiumversiegelung bereitgestellt.

Foscan wordt gebruikt voor het behandelen van hoofd-
Foscan wird zur Behandlung von Patienten mit Krebstumoren im Kopf-

Foscan mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt,
Foscan darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden,

189 patiënten beoordeeld of de tumor na maximaal drie behandelingen met Foscan was vernietigd.
der Tumor nach bis zu drei Behandlungen mit Foscan bei insgesamt 189 Patienten vollständig zerstört wurde.

Sommige pulserende oxymeters kunnen licht produceren met een golflengte in de buurt van de golflengte die wordt gebruikt voor de fotoactivering van Foscan.
Einige Pulsoxymeter können Licht einer Wellenlänge abgeben, die derjenigen ähnlich ist, die für die Photoaktivierung von Foscan eingesetzt wird.

U mag gedurende 30 dagen na een injectie met Foscan uw ogen niet met fel licht laten onderzoeken door een opticien of oogarts.
Für 30 Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen.

Foscan was oorspronkelijk goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden',
Foscan wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen” zugelassen,

Foscan bevat ethanol alcohol.
Foscan enthält Alkohol.

Wanneer wordt Foscan voorgeschreven?
Wofür wird Foscan angewendet?

Hoe wordt Foscan gebruikt?
Wie wird Foscan angewendet?

Hoe is Foscan onderzocht?
Wie wurde Foscan untersucht?

Waarom is Foscan goedgekeurd?
Warum wurde Foscan zugelassen?

Foscan 1 mg/ml oplossing voor injectie.
Foscan 1 mg/ml Injektionslösung.

Onderzoek heeft aangetoond dat Foscan niet-irriterend is en niet wordt geabsorbeerd via de huid.
Studien haben aufgezeigt, dass Foscan keine Reizwirkung besitzt.

Foscan is lichtgevoelig.
Foscan ist lichtempfindlich.

Foscan 1 mg/ml oplossing voor injectie Temoporfine.
Foscan 1 mg/ml Injektionslösung Temoporfin.

Foscan is een geneesmiddel dat lichtgevoeligheid veroorzaakt door middel van porfyrine.
Foscan ist ein photosensibilisierendes Arzneimittel aus der Gruppe der Porphyrine.

Foscan wordt bewaard in de ziekenhuisapotheek.
Foscan wird in der Krankenhausapotheke gelagert.

Foscan oplossing voor injectie is een donkerpaarse oplossing in een amberkleurige glazen injectieflacon.
Die Foscan Injektionslösung ist eine dunkelviolette Lösung in einer Durchstechflasche aus Braunglas.

Foscan is gevoelig voor licht.
Foscan ist lichtempfindlich.