FOTOTOESTEL - vertaling in Duits

• Kamera
• Fotoapparat

Voorbeelden van het gebruik van Fototoestel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Hé, ik heb m'n fototoestel nodig.
Ja. Hey, ich brauche meine Kamera.

Er zit geen film in dat fototoestel.
Ist kein Film in der Kamera.

Ik heb mijn fototoestel.
Ich habe meine Kamera mit… Sarah!

houdt het fototoestel van mij, en ik van hem.
Offensichtlich liebt die Kamera mich.

Hou je fototoestel maar vast klaar.
Halten Sie Ihre Kameras bereit.

Je had een fototoestel bij je moeten hebben.
Du hättest die Kamera mitnehmen sollen.

Grijp je fototoestel, Ronnie.
Schnappen Sie sich Ihren Fotograf, Ronnie.

We zochten een fototoestel in je kamer toen papa thuiskwam.
Wir waren in deinem Zimmer und suchten nach einer Kamera, als Dad heimkam.

U hebt uw fototoestel bij u, Mr Monk.
Sie haben Ihre Kamera dabei, Mr. Monk.

Wat voor fototoestel heb je?
Was für eine Kamera benutzen Sie?

Laat je fototoestel eens zien?
Darf ich die Kamera mal sehen?

Geef hier, dat fototoestel!
Gib mir die Kamera!

Je hebt me toch je fototoestel gegeven?
Du hast mir doch die Kamera geliehen.- Oh,?

Ik vond het heel normaal, dat fototoestel van hem.
Es war normal, dass er mit Kamera bei dir auftauchte.

Door 'n meisje met 'n fototoestel.
Eine Pfadfinderin mit Sofortbildkamera.

Ze hebben altijd een fototoestel.
Die haben immer eine Kamera dabei.

Mijn enige wapens waren mijn notitieboek en mijn fototoestel.
Meine einzige Waffe waren mein Notebook und meine Leica.

Ik heb mijn fototoestel.
Ich habe meine Kamera dabei!

Hij heeft z'n fototoestel verkocht.
Keine Kamera, er hat sie verkauft.

Nee, de vrouw met het fototoestel.
Nein, die Frau mit der Kamera.