FREDS - vertaling in Duits

• FREDS
• FRED

Voorbeelden van het gebruik van Freds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Fred z'n nek gewassen.
Ich habe zuerst Freds Nacken gewaschen.

Vice-voorzitter Fred Hampton van de Illinois Black Panther Party.
Stellvertretender Vorsitzender Fred Hampton der Illinois Black Panther Party.

En Fred schrijft niet slecht.
Und… Freds Artikel sind gar nicht schlecht.

Fred is in de hemel.
Fred ist im Himmel.

Haar broer Fred komt binnenkort uit het leger.
Freds Militärzeit ist bald um.

Agent DiNozzo. Fred Seymour van de boekhouding!
Agent DiNozzo. Fred Seymour von der Buchhaltung!

En, Fred z'n spullen zijn niet slecht.
Und… Freds Artikel sind gar nicht schlecht.

Fred Johnson, Henry Jackson.
Fred Johnson. Henry Jackson.

Fred's invloed groeit.
Freds Einfluss wächst.

Of aan Fred Reynolds in de andere partij,
Oder Fred Reynolds und der anderen Partei,

De zoon van Sheila en Fred zingt nu wat liedjes op de piano.
Ein paar Lieder auf dem Klavier vorsingen. Jetzt wird Sheilas und Freds Junge uns.

Doe Fred de groeten.
Und grüß Fred von mir.

De zoon van Sheila en Fred zingt nu wat liedjes op de piano.
Ein paar Songs am Klavier. Jetzt präsentiert Sheilas und Freds Sohn.

Dokter Fred Singer, voorzitter van het milieubeleidproject.
Dr. Fred Singer, Präsident des Science& Environment Policy-Projekts.

Fred Temple's familie klaagde Detroit aan wegens'onrechtmatige dood'.
Wegen widerrechtlicher Tötung. Freds Familie verklagte Detroit.

Fred Best zegt u dat hij iets wil in ruil.
Fred Best sagt es Ihnen.

Zonder Fred zijn steun zou ik het niet kunnen.
Ohne Freds Hilfe ginge das nicht.

Dat klopt. Fred, wat is de derdemachtswortel van 3.
Richtig. Fred, wie ist die Wurzel aus 3.

Fred's vallen werken nooit.
Freds Fallen funktionieren nie.

Fred mij het verhaal over de UPLA-fusie bezorgde.
Fred mir die Story über die UPLA-Fusion gegeben hat.