FRISHEID - vertaling in Duits

• Frische
• Frischheit
• nach frische

Voorbeelden van het gebruik van Frisheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je spreidt het soort frisheid en energie ten toon die de moderne kerk nodig heeft.
Sie haben die Art von Frische und Enthusiasmus, die die Kirche braucht.

Gisela Breitling: Gloed en frisheid van het platteland.
Gisela Breitling: Glut und Kühle der Landschaft.

Een verrassende mengeling van water, frisheid en houtachtige geuren. Inhoud.
Komposition aus frischen, aquatischen und holzigen Noten. Inhalt.

Samenvoeging van twee selectieve innovaties- maximale frisheid en ultra lichtheid- deze compressie sokken werken voor extreme ventilatie waardoor voeten en tenen droog blijven.
Diese Kompressionssocken kombinieren zwei selektive Innovationen- maximale Frische und ultraleichte Eigenschaften- und sorgen für extreme Belüftung und halten Füße und Zehen trocken.

Het restaurant biedt een menu met lokale frisheid en authenticiteit van de producten
Das Restaurant bietet einer Speisekarte mit lokalen frische und Authentizität der Produkte

Het steengoed deksel sluit frisheid af om te voorkomen dat je lekkers oud worden
Der Steinzeugdeckel versiegelt die Frische, damit Ihre Leckereien nicht abgestanden werden,

Ontdek de wilde frisheid van Caribische citroenen
Entdecken Sie die wilde Frische karibischer Zitronen

Op andere momenten krijgt de wereld een frisheid, een glans, waarin alle dingen verzadigd zijn van hun eigen bestaan.
Zu anderen Zeiten erstrahlt die Welt in einer Frische, einem Glanz, in der alle Dinge sich ihrer eigenen Existenz erfreuen.

Frisheid voor de hele dag Lichaam met de start van de dag een beetje makkelijker.
Frische für den ganzen Tag Mit BODY gelingt der Start in den Tag ein wenig leichter.

Met de frisheid van een beetje citroen. Die van de tarbot die op ons wacht aan tafel.
Den Steinbutt auf Ihrem Tisch mit frischen Zitronenscheiben.- Ich sehe noch etwas.

kracht en ook frisheid te maken.
Kraft und auch Frische.

het toevoegen van een vleugje frisheid op elk interieur, variërend van de oudere stijl tot eigentijdse stijl.
sehr elegantes antikes Möbelstück, das jeder Dekoration einen Hauch von Frische verleiht, vom älteren Stil bis zum zeitgenössischen Stil.

houdt de voet met een gevoel van frisheid en droogte.
hält den fuß mit einem gefühl von frische und trockenheit zu jeder zeit.

iemand op zoek is naar een sluitsteen die frisheid aan het gezicht zal toevoegen.
für andere ist ein hoher UV-Schutz wichtig, während jemand nach einem Schlussstein sucht, der dem Gesicht Frische verleiht.

lichtroze Italiaanse emaille is een zoete alledaagse accessoire dat een gevoel van frisheid en eeuwige stijl toevoegt aan uw collectie.
italienischen Schmelz ist ein süßes Accessoire, das jeden Tag ein Gefühl von Frische und ewig Stil zu Ihrer Sammlung hinzu.

overschaduwde paden die kalme frisheid en brengen.
schattigen Wegen, die Frische und Ruhe bringen.

seizoensgebonden voedsel benadrukt de frisheid met het woord'Oogst' in zijn naam.
saisonale Lebensmittel, betont die frische mit dem Wort"Ernte" in seinem Namen.

die worden gekenmerkt door hun onderscheidende geur en frisheid en elegantie.
meist trockene Weine, die sich durch ihr ausgeprägtes Bukett und durch Frische und Eleganz auszeichnen.

kracht en ook frisheid te maken.
Stärke zu machen und auch Frische.

Je werd bevangen door een fantasiewereld… met de schittering en frisheid en directheid van de kindertijd.
Sie wurden von einer Phantasiewelt ergriffen, mit dem Glanz und der Frische und der Unmittelbarkeit der Kindheit.