Voorbeelden van het gebruik van Frits in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frits Bolkestein, lid van de Commissie voor de interne markt.
Hierzu Frits Bolkestein, das für Binnenmarktfragen zuständige Kommissionsmitglied:„.Frits Bolkestein, Commissaris voor de interne markt, verklaarde.
Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein erklärte dazu:„.Na de dood van Frits Philips werd het landgoed te koop gezet.
Nach dem Tod von Friedrich Philipp wurde der Besitz geteilt.Frits van Oostrom, Nobel streven.
Schrenck von Notzing, bayerisches Adelsgeschlecht Vgl.Frits wacht. Kom mee.
Komm, Fritze wartet.De Commissaris voor de Interne Markt, Frits Bolkestein, heeft het aldus verwoord.
Das Wachstum der Märkte", so Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein.Zijn roepnaam was Frits.
Der Markenname lautete Frenette.Voor je verjaardag van Frits en mij.
Für dich zum Geburtstag von Fritze und mir.Tobias, alsjeblieft. Ik heb Frits nodig!
Ich brauche Fritze. Tobias, bitte!Ik zet je voorlopig in Frits zijn huis.
Sie bleiben bei Frits im Haus.Ik heb Frits nodig. Tobias, alsjeblieft!
Ich brauche Fritze. Tobias, bitte!Frits Strich(Königsberg, 13 december 1883- Bern, 15 augustus 1963) was een Duits-Zwitserse literatuurwetenschapper.
Fritz Strich(* 13. Dezember 1882 in Königsberg i. Pr.;† 15. August 1963 in Bern) war ein deutsch-schweizerischer Germanist.Frits Bolkestein, Commissielid voor de interne markt, verheugde zich over de positieve trend bij de omzetting van de rechtlijnen.
Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein zeigte sich erfreut über die positive Entwicklung bei der Richtlinienumsetzung.Als jij je beter had gedragen… Frits heeft gelijk,
Weißt du, wenn du dich besser benommen hättest… Fritze hat Recht:De interne markt is geen doel op zich", meent het lid van de Commissie voor de interne markt, Frits Bolkestein.
Der Binnenmarkt ist nicht Selbstzweck", sagte der für den Binnenmarkt zuständige Kommissar Frederik Bolkestein.tijdens het eerste debat over de dienstenrichtlijn hoorde ik een Britse collega zeggen:"Frits Bolkestein is well and alive and living mainly in France.
der ersten Aussprache über die Dienstleistungsrichtlinie hatte ein britischer Abgeordneter gesagt:„Fritz Bolkestein geht es gut, er ist quicklebendig und verbringt seine Zeit größtenteils in Frankreich.“ Meine Fraktion wünscht dem ehemaligen Kommissar Bolkestein alles Gute für sein Pensionärsdasein.Frits' fundamentele kennis van de vervaardiging van pijpen,
Frits' Grundkenntnisse der Pfeifenherstellung,Frits blijft alleen achter.
Nur Fritz hat das Nachsehen.Frits… hij is hier nooit geweest.
Frits, er ist nie hier gewesen.Hier zong hij samen met Frits Pelt.
