FRUITSALADE - vertaling in Duits

• Obstsalat
• Fruchtsalat
• Ambrosia-salat

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsalade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is vandaag fruitsalade.
Es gibt Obstsalat.

Ik wil graag 'n fruitsalade en heeft u kamille-thee?
Ich hätte gern eine Fruchtplatte und… Haben Sie Kamillentee?

Zet jij die fruitsalade in en ik zet een kam in. Ken je zoiets?
Sie setzen ihr Lametta und ich meinen Kamm?

Zet jij die fruitsalade in en ik zet een kam in.
Sie setzen ihr Lametta und ich meinen Kamm.

Dat lijkt meer op een fruitsalade.
Sieht eher nach Obstsalat aus.

Ik had zin in fruitsalade.
Ich hatte Lust auf einen Obstsalat.

Ik maak ook een fruitsalade.
Ich mache auch einen Salat nach einem Kepner-Rezept.

Kun je wat fruitsalade in een glas wijn doen?
Kannst du für mich Früchtecocktail in ein Glas Wein kippen?

Fruitsalade. -Mijn favoriet.
Oh, mein Lieblingsessen.

en een lichte fruitsalade met yoghurt voor het diner.
und ein Licht Fruchtsalat mit Joghurt zum Abendessen.

yoghurt en fruitsalade.
Jogurt und Fruchtsalat.

hier is je fruitsalade zonder druiven.
hier ist Ihr Fruchtsalat ohne Trauben.

Er komen dus geen bessen in de fruitsalade, dus verliezen we allemaal. Hallo, Marlak.
Hi, Marlak. Toll, jetzt gibt es keine Beeren im Obstsalat, das ist für alle schlecht.

Vers fruit, fruitsalades, kaas en yoghurt zijn ook beschikbaar.
Frisches Obst, Obstsalat sowie Käse und Joghurt stehen ebenfalls für Sie bereit.

Worstjes, verse fruitsalades en Frans zoete deegwaren zijn ook verkrijgbaar.
Wurst, frischer Obstsalat und französisches Gebäck sind ebenfalls erhältlich.

biologische yoghurtjes en fruitsalades.
Bio-Joghurt, Obstsalat.

Er worden ook vers fruit, fruitsalades, kaas en yoghurt aangeboden.
Frisches Obst, Obstsalat sowie Käse und Joghurt stehen ebenfalls für Sie bereit.

Iedere ochtend kunnen gasten genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met fruitsalades, Italiaanse koffie
Genießen Sie jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, komplett mit Obstsalat, italienischem Kaffee

Ik ben een fruitsalade.
Ich bin der reinste Obstsalat.

Fruitsalade maken.
Mache etwas Fruchtsalat.