FRUITTEELT - vertaling in Duits

• Obstbau
• Obstanbau
• Obst
• Obstbaus
• Obstanbaus
• Fruitteelt

Voorbeelden van het gebruik van Fruitteelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de graan- en wijnbouw en in de fruitteelt is het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen vaak onvermijdelijk,
Im Getreide-, Obst- und Weinanbau sind sie vielfach unerlässlich,

De fruitteelt, de oogst van oliehoudende gewassen en de kurkproduktie hebben ernstige schade
In der Obst-, Öl- und Korkerzeugung müssen beträchtliche Einbußen hingenommen werden,

Voor de groenten en fruitteelt hebben de maatregelen van het programma betrekking op verbetering van de variëteiten en rationalisering van de produktie.
Für Obst und Gemüseanlagen sehen die Maßnahmen des Programms eine Sortenverbesserung und die Rationalisierung der Erzeugung vor.

De steun in voor de hand liggende situaties, zoals voor de groenten- en fruitteelt, werd opgeschort.
In den offensichtlichsten Fällen(Obst- und Gemüseproduktion) gab es keine Unterstützung,

was de olijventeelt het belangrijkst totdat de moderne fruitteelt werd ingevoerd
war der Olivenanbau die Hauptanbaukultur, bis moderne Obstbaukulturen Einzug hielten

Bovendien opereert de sector in een context van internationale concurrentie (WTO-onderhandelingen, Euro-mediterrane vrijhandelszone in 2010), die van steeds grotere invloed zal worden op de evolutie van de Europese groente- en fruitteelt.
Darüber hinaus sieht sich der Obst- und Gemüsesektor einem internationalen Wettbewerb gegenüber(WTO-Verhandlungen, Freihandelszone Europa-Mit telmeerraum ab 2010), der die Entwicklung der europäischen Obst- und Gemüseerzeugung immer stärker beeinflussen wird.

De directe omgeving van Waltwilder is, afgezien van de beekvalleien, in gebruik door landbouw en fruitteelt.
Im ländlich geprägten Ochsenbach gehört neben der Landwirtschaft Handwerk und Weinbau zum Haupterwerb.

Van Rijn onderhoudt een wereldwijd netwerk van deskundigen op het gebied van vruchtbomen en fruitteelt.
Baumschule van Rijn Wamel BV verfügt über ein weltweites Netzwerk von Kontakten zu Spezialisten im Obstbau und Baumschule.

alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt.
Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung in der Gemeinschaft festgelegt worden.

haar taak om de nieuwste ontwikkelingen in de Europese fruitteelt te delen met professionele fruittelers,
die neuesten Entwicklungen im europäischen Obstbau für Erwerbsobstbauern, Berater,

haar taak om de nieuwste ontwikkelingen in de Europese fruitteelt te delen met professionele fruittelers,
die neuesten Entwicklungen im europäischen Obstbau für Erwerbsobstbauern, Berater,

het Nederlandse bedrijf Westende Fruitteelt en tomatentelers in de branche Gerichhausen Nederland Kwekerij ook.
Die niederländische Firma Westende Fruitteelt und Tomatenzüchtern in Zweig Gerichhausen Niederlande Kwekerij auch.

geneeskrachtige planten en kruiden, van de fruitteelt, van de bosbouw, van eetbare paddestoelen,
der Arznei- und Duftpflanzen, des Obstbaus, der Forstwirtschaft, der Pilze,

bestaat reeds eeuwenlang een bijzonder gevarieerde en rijke fruitteelt, waarin de"Annurca"-appel een heel belangrijke plaats inneemt. Hij wordt terecht de koning der appelen genoemd.
besitzt Kampanien seit Tausenden von Jahren eine reichhaltige Tradition des Obstanbaus; hierbei nimmt der Annurca-Apfel eine Spitzenposition ein, der zu Recht"König des Apfels" genannt wird.

de EU eerst via de landbouwsubsidie bijdragen geeft aan de fruitteelt, om dan vervolgens, wanneer er overschotten ontstaan,
die EU zunächst über die landwirtschaftliche Förderung Zuschüsse für den Obstanbau verteilt und danach, wenn ein Überschuß eingetreten ist,

de jacht en de visserij, fruitteelt en wijnbouw door de loop van het jaar.
die Fischerei, den Obstbau und den Weinbau im Jahreslauf.

geneeskrachtige planten en kruiden, van de fruitteelt, van de bosbouw, van eetbare paddestoelen,
der Arznei- und Duftpflanzen, des Obstbaus, der Forstwirtschaft, der Pilze,

hij komt van een biologische fruitteelt en bevat geen bestrijdingsmiddelen,
weil er aus biologischem Anbau stammt und keine Pflanzenschutzmittel enthält,

Onroerend goed in Tijuana… fruitteelt.
Immobilien in Tijuana, Fischerboote vor Ensenada.

RT eerstelingen(5631) RT fruitteelt(5631) RT product op basis van vruchten(6026) RT vruchtensap 6021.
RT Frühobst und Frühgemüse(5631) RT Gemüsebau(5631) RT Gemüseerzeugnis(6026) RT Gemüsesaft 6021.