FUTURA - vertaling in Duits

• Futura

Voorbeelden van het gebruik van Futura in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Koningsklasse Futura's hebben een lengte van 12,2 meter
Die Futura der Königsklasse sind 12,2 Meter lang

Alle Nieuwe Futura's werden in het voorjaar van 2012 geleverd.
Alle Neuen Futura wurden im Frühjahr 2012 geliefert.

De Futura's FHD2 hebben een lengte van 13,9 meter en bieden plaats aan 57 passagiers.
Mit einer Länge von 13,9 Meter bieten die Futura FHD2 57 Fahrgästen Platz.

De order bestaat daarnaast uit 4 Futura's FHD2, 8 Citea's LLE
Darüber hinaus wurden 4 Futura FHD2, 8 Citea LLE

Onlangs heeft VDL Bus& Coach 15 VDL Futura's aan Contikiholland geleverd.
Vor Kurzem hat VDL Bus& Coach 15 VDL Futura an Contikiholland geliefert.

Daarnaast omvat de order 18 VDL Futura's FDD2.
Zu dem Auftrag gehören auch 18 VDL Futura FDD2.

Onlangs heeft Kupers Touringcars uit Weert 4 VDL Futura's FHD2 en een VDL MidEuro in VIP-uitvoering in ontvangst genomen.
Kürzlich hat Kupers Touringcars aus dem niederländischen Weert 4 VDL Futura FHD2 und einen VDL MidiEuro in VIP-Ausführung in Empfang genommen.

Met maar liefst 27 Futura's FMD2 is het de eerste grote order voor het nieuwe model binnen de Futura familie.
Mit 27 Futura FMD2 ist dies der erste große Auftrag für das neue Modell in der Futura-Familie.

Inzet VDL Futura's FHD2-129/440 De 21 VDL touringcars die voor Starshipper rijden of gaan rijden zijn van het type Futura FHD2-129/440.
Einsatz der Futura FHD2-129/440 Bei den 21 VDL-Reisebussen, die für Starshipper fahren bzw. fahren werden, handelt es sich um Fahrzeuge des Typs Futura FHD2-129/440.

Kupers heeft gekozen voor 2 Futura's FHD2 met een lengte van 12,2 meter in een 40+1+1 stoelindeling en 2 Futura's FHD2 van 12,9 meter lang met 44+1+1 zitplaatsen.
Kupers hat sich für 2 12,2 Meter lange Futura FHD2 mit 40+1+1-Sitzanordnung und 2 12,9 Meter lange Futura FHD2 mit 44+1+1 Sitzplätzen entschieden.

Medio april 2017 heeft VDL Bus& Coach bv 8 nieuwe VDL Futura's aan Oad geleverd.
Mitte April 2017 hat VDL Bus& Coach bv acht neue VDL Futura an Oad geliefert.

Afgelopen zomer heeft VDL Bus& Coach 30 VDL Citea's LLE en 13 VDL Futura's geleverd aan de IJslandse busonderneming Kynnisferdir.
Im Sommer dieses Jahres hat VDL Bus& Coach 30 VDL Citea LLE und 13 VDL Futura an das isländische Busunternehmen Kynnisferdir geliefert.

Bijzonder aan deze order is dat alle 15 VDL Futura's een zonnepaneel op het dak hebben.
Das Besondere an diesem Auftrag ist, dass alle 15 VDL Futura ein Solarmodul auf dem Dach haben.

Voor het kopen van een grasmaaier MARINA Systems MARINOX MX 520 SH FUTURA al uw opties,
Vor dem Kauf eines Rasenmähers MARINA Systeme MARINOX MX 520 SH FUTURA stellen Sie alle Ihre Optionen,

De Futura was in 2000 al goed bekend in Polen door de verkoop van een groot aantal gebruikte Futura's.
Der Futura war 2000 durch den Verkauf zahlreicher gebrauchter Busse in Polen schon gut bekannt.

Twee lengtevarianten De order voor De Kruyff Touringcars bestaat uit 2 lengtevarianten, 4 Futura's FHD2-129 van 12,9 meter met 50+1+1 zitplaatsen en 3 Futura's FHD2-139 van 13,9 meter met 60+1+1 zitplaatsen.
Zwei Längenvarianten Der Auftrag für De Kruyff Touringcars umfasst zwei Längenvarianten: 4 Futura FHD2-129 mit 12,9 Meter Länge und 50+1+1 Sitzplätzen sowie 3 Futura FHD2-139 mit 13,9 Meter Länge und 60+1+1 Sitzplätzen.

Deze 10 Futura's met een lengte van 12,9 meter hebben een 48+1+1 stoelindeling
Diese insgesamt 10 Busse sind 12,9 Meter lang,

En dan een futura?
Und einen Futura?

De Futura.- Het lijkt erop.
Den Futura! -Sieht so aus.

De VDL Futura FMD2 biedt bijzonder veel mogelijkheden.
Der VDL Futura FMD2 bietet besonders viele Möglichkeiten.