GANDALF - vertaling in Duits

• GANDALF
• Gadalf

Voorbeelden van het gebruik van Gandalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn god. De pijp van Gandalf de Grijze.
Ist die Pfeife von Gandalf dem Grauen. Mein Gott.

Iets wat Gandalf zei.
Es ist nur etwas, das Gandalf sagte.

Hoe weten we dat Gandalf hem stuurde?
Woher wissen wir, ob er von Gandalf kommt?

Lets wat Gandalf zei.
Es ist nur etwas, das Gandalf sagte.

Pas in 3018 weet Gandalf, na lang zoeken naar informatie, zeker dat het gaat om de Ene Ring van Sauron.
Siebzehn Jahre später erfährt Frodo zu seinem Entsetzen von Gandalf, dass es sich bei dem Ring um den Einen Ring von Sauron handelt.

die Stapper een vriend van Gandalf is?
dieser Streicher ein Freund von Gandalf ist?- In die Wildnis?

Wie is GANDALF?
Wer ist gandalf?

Help Gandalf.
Hilfe! Gandalf!

Vaarwel, Gandalf.
Lebe wohl, Gandalf.

Vuurwerk, Gandalf.
Ein Feuerwerk, Gandalf!

Gandalf denkt na.
Gandalf denkt nach.

Gandalf de Witte.
Und Gandalf der Weiße.

Mijn beste Gandalf.
Mein lieber Gandalf!

Vuurwerk, Gandalf.
Feuerwerk! Gandalf!

Wacht, Gandalf.
Warte, Gandalf!

Ik ben Gandalf.
Ich bin Gandalf.

Jonge Meester Gandalf.
Junger Meister Gandalf!

Gandalf. Ik ben Gandalf de Witte!
Ich bin Gandalf, der Weiße. Gandalf!.

Bergen, Gandalf.
Berge, Gandalf!

Gandalf Vergeef me.
Gandalf. Verzeih mir.