GAULT - vertaling in Duits

• Gault

Voorbeelden van het gebruik van Gault in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Thaddeus Gault verscheen vandaag voor de SEC… vanwege beschuldigingen van fraude.
Thaddeus Gault musste heute vor der Börsenaufsichtsbehörde erscheinen und zu den Vorwürfen des Betrugs und der Untreue Rede und Antwort stehen.

Hij ontmoette ene Edith Gault trouwde met haar en richtte de Volkenbond op.
Er traf eine Frau, Edith Gault, ging mit ihr aus, umwarb sie, heiratete. Und er schaffte es dennoch, den Völkerbund zu gründen.

En let wel, ze staan wel in de Gault et Millau, onder andere.
Und das Restaurant steht im Gault et Millaut und so weiter.

Vinke werd in november 2010 door de Gault Millau uitgeroepen tot Chef van het jaar voor 2011.
Im Gault Millau 2010 wurde Schäfer zum Restaurateur des Jahres 2010 gekürt.

De Gault Millau geeft hem 17 van de 20 punten en verkoos zijn kookschool als beste van het jaar 2011.
Der Gault Millau wählte Klein 2008„zum besten französischen Koch des Jahres“ und bewertete ihn 2012 mit 18 von 20 Punkten.

Capecitabine is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie creatinineklaring minder dan 30 ml/min[Cockcroft en Gault] bij aanvang van de behandeling.
Capecitabin ist bei Patienten mit schwerer Beeinträchtigung der Nierenfunktion kontraindiziert Ausgangswert der Kreatinin-Clearance bei Therapiebeginn< 30 ml/min Cockroft und Gault.

Theo Haart van Weingut Haart kreeg in 1995 een 17/20-quotering van Gault Millau en werd in november 2006, eveneens door Gault Millau, verkozen tot Wijnbouwer 2007.
Man unterscheidet die folgenden zehn Piesporter Einzellagen: Theo Haart vom Weingut Reinhold Haart in Piesport wurde von der Zeitschrift Gault Millau im November 2006 zum Winzer des Jahres 2007 gewählt.

Het toont de vier muzikanten als levensgrote bronsfiguren voor het Union Park op de hoek van Gault Avenue en 4th Street North.
Es zeigt die vier Musiker als lebensgroße Bronzefiguren vor dem Union Park an der Ecke Gault Avenue und 4th Street North.

Op dit moment heeft het “Le Val D'Or" van Johann Lafer één Michelinster en 16 van 20 punten in de Gault Millau.
Zurzeit ist das Le Val d'Or unter anderem mit einem Stern im Guide Michelin und 16 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet.

terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
Terrasse ist mit 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet.

Staat u in een gids of meer gidsen(Michelin, Gault et Millau…)?
Sind Sie in einem oder mehreren Hotelführern eingetragen(z. B. Michelin, Gault et Millau o.a.)?

Dergelijke culinaire hoogstandjes wachten fijnproevers aan de Moezel in meerdere restaurants die door Michelin en Gault Millau zijn onderscheiden.
Derlei kulinarische Hochgenüsse erwarten Feinschmecker an der Mosel in mehreren von Michelin und Gault Millau ausgezeichneten Restaurants.

17 punten Gault Millau.
18 Punkte Gault Millau.

Het restaurant FACIL wordt vermeld in de gids Gault Millau, en is voor 2016 onlangs bekroond met 2 Michelinsterren.
Das im Gault Millau gelistete Restaurant FACIL wurde unlängst auch mit 2 Michelin-Sternen fÃ1⁄4r das Jahr 2016 ausgezeichnet.

Chef-kok Adrian Bürki(16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster)
Küchenchef Adrian Bürki(16 Gault Millau Punkte und 1 Michelin Stern)

bekroond met twee Michelin-sterren en 17 Gault Millau-punten, gasten.
ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen und 17 Gault Millau-Punkten, seine Gäste.

DE, bevestigd dat de Gault Millau in 2008 met de toekenning van de derde cluster Zeer goede producent die levert al een consistent hoge kwaliteit.
DE, dass bestätigte der Gault Millau im Jahr 2008 mit der Verleihung der dritten Traube Sehr guter Erzeuger, der seit Jahren konstant hohe Qualität liefert.

Restaurant Saltz is bekroond met 14 Gault Millau-punten. U kunt hier en in The Bar genieten van moderne internationale gerechten
In dem mit 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichneten Restaurant Saltz und in der Bar können Sie moderne internationale Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen

Gault Tower.
Gault Towers.

Hij werd in 2009 door Gault Millau uitgeroepen tot Chef van het Jaar.
Wurde er von Gault Millau zum Koch des Jahres ausgezeichnet.