GDANSK - vertaling in Duits

• Danzig
• Gdansk
• Gdańsk

Voorbeelden van het gebruik van Gdansk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hield van hem, anders week je niet uit naar Gdansk.
Du hast ihn geliebt, bist nach Gdansk gegangen.

Ik ben een dokter uit Gdansk.
Ich bin die Ärztin aus Danzig.

Alsof ik weer in Gdansk ben.
Genau wie früher in Gdansk.

Hij was erg te spreken over uw werk in Gdansk.
Er war mit Ihrer Arbeit in Danzig sehr zufrieden.

EUROPARTENARIAT: Gdansk, 9 en 10 juni 1994.
EUROPARTENARIAT: Veranstaltung in Gdansk am 9. und 10. Juni 1994.

Gdansk luchthaven Speciale aanbieding voor autoverhuur.
Wroclaw Flughafen. Sonderangebot für Autovermietung.

Hoelang ben je in Gdansk gebleven? Het is prachtig.
Wie lange warst du in Gdansk? Wunderbar.

De beste kwaliteit in huurauto's in Gdansk.
Mietwagen in Gdansk von erstklassiger Quailität und Service.

Verschillende routes vanaf de Gdansk station.
Verschiedene Strecken am Shinagawa Bahnhof.

Jij komt toch uit Gdansk?
Sie kommen aus Danzig, ist das richtig?

Gdansk is de grootste stad in het noorden van Polen,
Danzig ist die größte Stadt im Norden von Polen,

Een klant uit Nederland boekt een taxi van Gdansk Lech Walesa Luchthaven(GDN)
Ein Kunde aus Niederlande bucht ein Taxi von Gdansk Lech Walesa Luchthaven(GDN)

In de eerste maand van het lopende jaar in gebruik werd gesteld lijn 226 Pruszcz Gdansk naar North Port.
Im ersten Monat des laufenden Jahres zu verwenden, es Zeile gesetzt wurde 226 Pruszcz Danzig nach North Port.

Om een dergelijke ambitieuze taak is geselecteerd bedrijf DCT Gdansk voltooien, die hij had te maken met zowel het project als de totale constructie.
Zur Vervollständigung solch eine anspruchsvolle Aufgabe ausgewählt Firma DCT Gdańsk, die er sowohl mit dem Projekt als auch die Gesamtkonstruktion zu beschäftigen.

Een klant uit Denemarken boekt een taxi van Gdansk Lech Walesa Airport(GDN)
Ein Kunde aus Dänemark bucht ein Taxi von Gdansk Lech Walesa Airport(GDN)

Een klant uit Verenigd Koninkrijk boekt een taxi van Gdansk Lech Walesa Airport(GDN)
Ein Kunde aus Vereinigtes Königreich bucht ein Taxi von Gdansk Lech Walesa Airport(GDN)

ik herinner me duidelijk de beelden uit Gdansk.
kann mich noch deutlich an die Bilder aus Gdansk erinnern.

In de geplaveide straten verwijst de architectuur van de huizen naar de handelsbanden die Gdansk al in de 15de eeuw met andere Europese havens had,
In den gepflasterten Straßen erinnert die Architektur der Häuser an die Handelsverbindungen, die Gdansk bereits im 15. Jahrhundert mit den anderen europäischen Häfen hatte,

Dariusz Michalczewski(Gdansk, 5 mei 1968) is een voormalig Pools-Duitse bokser in het lichtzwaargewicht en cruisergewicht.
Dariusz Michalczewski(* 5. Mai 1968 in Danzig) ist ein ehemaliger polnischer und deutscher Boxer, der von 1994 bis 2003 Weltmeister im Halbschwergewicht war sowie kurzzeitig Weltmeister im Cruisergewicht.

In een hotel in de omgeving van Gdansk(Polen): serveersters tijdens hun pauze,(foto:
N einem Hotel in der Umgebung von Danzig(Polen): Serviererinnen in ihrer Pause Photo: