GEBROEDERS - vertaling in Duits

• Brüder
• Gebrüder
• Brüdern
• Gebrüdern
• Gebroeders

Voorbeelden van het gebruik van Gebroeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gebroeders Kababik. De gebroeders Bababik.
Die Gebrüder Kababik. Die Gebrüder Bababik.

Het orgel werd in 1970 door de gebroeders Krell uit Duderstadt gebouwd.
Die Orgel wurde 1972 von den Gebrüdern Krell aus Duderstadt erbaut.

Michael, er is nog steeds geen teken van de gebroeders Chang.
Michael, es gibt immer noch kein Anzeichen von den Chang Brüdern.

De Gebroeders Pigeon zijn niet lang beroemd gebleven.
Lange berühmt waren die Brüder nicht.

En we stelen het Juweel voor de gebroeders Kababik komen.
Dann klauen wir das Juwel, bevor die Gebrüder Kababik kommen.

In 1756 werd het orgel van de kerk door de gebroeders Stumm gerepareerd.
Die Orgel wurde 1785 von den Gebrüdern Stumm erbaut.

Bereid u voor om betoverd te worden door de gebroeders Houdini.
Lassen Sie sich faszinieren von den Brüdern Houdini.

De gebroeders Kazanjian.
Die Brüder Kazanjian.

Wie? Wij? Zijn jullie de gebroeders Kababik?
Wer, wir? Seid ihr die Gebrüder Kababik?

Het laatste gevecht ooit was hier, door de gebroeders Wilson in 1793.
Von den Gebrüdern Wilson im Jahr 1793. Das letzte Duell wurde genau hier abgehalten.

En wat meer is: een terminal van de gebroeders Khan.
Und noch was: Er gehört den Brüdern Khan.

De gebroeders Martínez. Ze hebben mijn zus meegenomen.
Die Brüder Martínez. Sie haben meine Schwester mitgenommen.

Zijn jullie de gebroeders Kababik?
Seid ihr die Gebrüder Kababik?

Heeft hij je verteld over de gebroeders Frankel?
Hat er dir von den Brüdern Frankel erzählt?

Columbus had de oceaan, de gebroeders Wright hadden de lucht.
Bei Kolumbus war es das Meer, bei den Gebrüdern Wright der Himmel.

Heb je geprobeerd de Gebroeders Orsini te vergiftigen, ja of nee?
Hast du die Brüder Orsini vergiften wollen oder nicht?

Wij zijn de gebroeders Doe.
Wir sind die Gebrüder Doe.

Un jour de calvaire, van de gebroeders Lefèvre.
Ein Tag des Martyriums, von den Brüdern Lefèvre.

Van Alexander Graham Bell tot Thomas Edison tot de gebroeders Wright.
Von Alexander Graham Bell, zu Thomas Edison, bis hin zu den Gebrüdern Wright.

Gebroeders Warner.
Warner Brüder.