GEDELEGEERDE - vertaling in Duits

• delegierte
• übertragenen
• der Delegierten
• delegierten
• übertragene
• übertragen
• übertragener
• die Delegierte
• delegierter
• Delegat

Voorbeelden van het gebruik van Gedelegeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedelegeerde handelingen initiatiefadvies.
Delegierte Rechtsakte Initiativstellungnahme.

Gedelegeerde handelingen en comité.
Delegierte Rechtsakte und Ausschuss.

Gedelegeerde handelingen tegenover uitvoeringshandelingen.
Delegierte Rechtsakte versus Durchführungsrechtsakte.

Gedelegeerde Verordening(EU) nr. 514/2015 van de Commissie van 18 december 2014.
Delegierte Verordnung(EU) Nr. 514/2015 der Kommission vom 18. Dezember 2014.

Gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden.
Durchführungsbefugnisse und delegierte befugnisse.

Gedelegeerde Europese verordeningen.
Delegierte Europäische Verordnungen.

Deze handelingen worden gedelegeerde handelingen genoemd.
Diese Rechtsakte werden delegierte Rechtsakte genannt.

Wie oefent toezicht uit op gedelegeerde wetgevingsactiviteiten?
Wer überwacht die delegierte Gesetzgebung?

Het EP heeft zijn verzoek om programmeringsdocumenten bij gedelegeerde handeling aan te nemen ingetrokken.
Das EP hat seinen Antrag zurückgezogen, delegierte Rechtsakte für Programmplanungsdokumente heranzuziehen.

In 1952 en 1956 was hij gedelegeerde voor de Democratische Nationale Conventie.
In den Jahren 1952 und 1956 war sie Delegierte auf den jeweiligen Democratic National Conventions.

Zie ook het Handboek voor de gedelegeerde, deel III van de Gids voor de Raad. hoofdstuk II.
Siehe auch Leitfaden für die Delegierten(Teil III dieses Handbuchs) Kapitel II.

In de Siciliaanse bisschoppenconferentie is Pappalardo gedelegeerde voor de liturgie.
In der Sizilianischen Bischofskonferenz ist Salvatore Pappalardo Delegierter für die Liturgie.

BAR_ Besluiten _BAR_ Gedelegeerde kredieten _BAR_ Betalingen _BAR.
BAR_ Beschlüsse _BAR_ Delegierte Mittel _BAR_ Zahlungen _BAR.

Vaststelling van gedelegeerde en uitvoeringshandelingen.
Erlass von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten.

Land _BAR_ Gedelegeerde kredieten _BAR_ Totaal _BAR.
Land _BAR_ Delegierte Mittel _BAR_ Insgesamt _BAR.

Zowel gedelegeerde als uitvoeringshandelingen vormen rechtshandelingen van de Unie.
Sowohl delegierte Rechtsakte als auch Durchführungsrechtsakte sind Rechtsakte der Union.

Land _BAR_ Gedelegeerde kredieten _BAR.
Land _BAR_ Delegierte Mittel _BAR.

Verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen inzake het gemeenschappelijk handelsbeleid.
Übertragung von Befugnissen zum Erlass bestimmter Maßnahmen zur gemeinsamen Handelspolitik.

Aanpassing aan de artikelen 290 en 291 VWEU inzake gedelegeerde en uitvoeringshandelingen.
Anpassung an die Artikel 290 und 291 AEUV über delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte.

Gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden.
Delegierte befugnisse und durchführungsbefugnisse.