GEEN DEMON - vertaling in Duits

• kein Dämon
• keine Dämonin
• keinen Dämon

Voorbeelden van het gebruik van Geen demon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien is 't geen demon.
Vielleicht ist es kein Dämon.

Ik ben echt geen demon.
Ich bin kein Dämon.

Mallus is geen demon.
Mallus ist kein Dämon.

Je bent geen demon.
Du bist kein Dämon.

Het is geen demon.
Das ist kein Dämon.

Maar ik ben geen demon.
Aber ich bin kein Dämon.

Davari? Nee, hij is geen demon.
Davari? Nein, er ist kein Dämon.

Nee, volgens de EMF geen demon, dus waarschijnlijk een geest.
Nein, keine Dämonen laut EMF-Gerät. Vermutlich von einem Geist besessen.

Het zal geen demon stoppen, als je dat denkt?
Es wird keinen Dämonen aufhalten, wenn du das denkst. Wer bist du?

Geen demon of Happer.
Weder Dämon noch Großmaul.

En geen demon die ik de schuld kon geven.
Ich konnte es auf keinen Dämon schieben.

Je wordt geen demon van de eeuw als je niet een paar trucs kent.
Man wird nicht Dämon des Jahrhunderts ohne ein paar Asse im Ärmel.

Die geen demon ooit bezat.
Die kein Dämon je besaß.

Je bent sterk, maar geen demon.
Stark ja, Dämon, nein.

Het is geen demon.
Es ist kein Teufel!

Ik ben het. Ik ben geen demon.
Ich bins. Ich bins, Fenton.

Het is geen demon.
Ein Dämon war das?

Hoe weet je dat het geen demon was?
Und wenn es ein Dämon war?

Stel dat ze geen demon of tovenares is
Vielleicht ist sie keine Dämonin, Hexe, Geist

Ik heb geen demon,' antwoordde Jezus,'maar ik eer mijn Vader,
Jesus antwortete:"Ich habe keinen Dämon,* sondern ich ehre meinen Vater,+