GEHUURDE - vertaling in Duits

• gemieteten
• geliehenen
• vermietet
• Geleasten
• vermietete
• gemietete
• gemietetes
• geliehene
• ein Mietwagen

Voorbeelden van het gebruik van Gehuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat uw eigen omgeving, niet het gehuurde appartement, dromend van alle.
Haben Sie Ihre eigenen Bereich, nicht die gemietete Wohnung, alle träumen.

De Sons zijn gewoon gehuurde wapens.
Die Sons sind nur gemietete Revolverhelden.

Nee, dit is een gehuurde.
Nein. Der ist nur geleast.

De van gehuurde roeiers voorziene boot vertrok zodra Hendrik voet aan boord had gezet.
Das mit gedungenen Ruderern besetzte Boot legte mit Betreten Heinrichs sofort ab.

Onroerende altijd gehuurde staat en nu klaar aan de verkoop veroorzaakt het mijn overdracht.
Unbeweglich immer angemieteten Zustand und jetzt bereit zum Verkauf es verursacht meine übertragung.

De mogelijkheid het gehuurde ski of snowboard materiaal.
Skifahren, Carven& Snowboarden mit der Möglichkeit.

Het gehuurde mag door niet meer dan 2 personen worden bewoond.
In dem Mietobjekt dürfen maximal 2 Personen leben.

Door defecten werden ook gehuurde Regio-Shuttle RS1 ingezet.
Bei Fahrzeugmangel wurden auch angemietete Regio-Shuttle RS1 eingesetzt.

Toen hij er was dacht iedereen dat het de gehuurde Kerstman was.
Als er eintraf, hielten ihn alle für den angeheuerten Santa.

Het is een gehuurde.
Er ist gemietet.

Dus je hebt er 60 om de spullen uit deze gehuurde vrachtwagen te krijgen.
Sie haben also 60, um Ihren Kram auszuladen.

Ofwel kunt u beslissen om uw eigen gehuurde boot charter
Sie können auch entscheiden, Ihre eigenen gemieteten Boot chartern

In 2016 jaar hebben we de capaciteit van de gehuurde vier transponders verhoogd met een dekking van het Europese grondgebied van de Russische Federatie.
In 2016 Jahr haben wir die Kapazität der gemieteten vier Transponder mit Abdeckung des europäischen Territoriums der Russischen Föderation erhöht.

Apple TV mits het gehuurde onderdeel op het apparaat kan worden afgespeeld.
Apple TV übertragen, wenn Ihr Gerät die Wiedergabe des geliehenen Objekts unterstützt.

In de late middeleeuwen, goudsmeden gehuurde ruimte in hun kluizen voor vermogende particulieren om goud
Im späten Mittelalter, vermietet Goldschmiede Raum für Einzelpersonen in ihren Tresoren Gold

Op gehuurde meubelen, terwijl je zo zou kunnen leven.
Auf gemieteten Möbeln sitzt, obwohl du mit uns wohnen könntest.

En als hij nieuwe ideeën heeft over muziek, dan wordt dat realiteit… terwijl jullie nog in gehuurde smokings rondhangen.
Und wenn er eine neue Musikidee hat, wird er sie umsetzen, während ihr in euren geliehenen Smokings.

Het Comité verwacht dat herinschrijving van binnen de Gemeenschap gehuurde vliegtuigen niet nodig zal zijn,
Der Ausschuß geht davon aus, daß eine zweite Eintragung von innerhalb der Gemeinschaft geleasten Flugzeugen nicht mehr nötig sein wird,

waterfietsen of op pad met een gehuurde(zeil)boot.
Tretboot fahren oder mit einem gemieteten (Segel-)Boot losziehen.

de openbare bus, gehuurde fietsen en zelfs lopen.
Bus, vermietet Fahrräder und sogar zu Fuß.