GEMASKERDE - vertaling in Duits

• maskierten
• mit der Maske
• maskierte
• maskierter

Voorbeelden van het gebruik van Gemaskerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een zwarte jeep met drie gemaskerde mannen erin.
Ein schwarzer Jeep mit drei maskierten Männern.

Ik kreeg hulp van een gemaskerde blonde dame in het zwart.
Eine maskierte, blonde Frau in Schwarz hat mir geholfen.

In feite, kon onze gemaskerde held niet eens zwemmen.
Tatsächlich kann unser maskierter Held nicht einmal schwimmen.

De Gemaskerde Man is onze nieuwe held… zijn vader.
Der Mann mit der Maske ist kein anderer als… der Vater des neuen Helden.

Maar er is iets waar we ons meer zorgen over moeten maken dan… Rorschachs gemaskerde moordenaar.
Aber es gibt eine schlimmere Gefahr als Rorschachs maskierten Killer.

Die gemaskerde mannen?
Dieses maskierte Mannsvolk?

is hij overmeesterd door onze gemaskerde vriend.
setzte unser maskierter Freund ihn außer Gefecht.

De Gemaskerde Man is een schurk.
Der Mann mit der Maske ist ein Bösewicht.

Volgens de bank werd er 750.000 dollar gestolen door drie gemaskerde mannen… die het personeel.
Wurden von drei maskierten Männern entwendet, die… die Bänker zwangen.

Wat als onze gemaskerde vriendin die overal opduikt.
Was, wenn unsere maskierte Freundin, die Sie immer verfolgt.

De Gemaskerde Man is de vader van de Witte Ridder.
Ist der Vater des Weißen Ritters. Der Mann mit der Maske.

Gemaskerde man, bedankt voor het redden van mijn baby.
Maskierter Mann, danke, dass Sie mein Baby gerettet haben.

Ja. We hebben dat mooie shot van die gemaskerde mannen.
Wir haben doch die schöne Szene mit den maskierten Leuten.

Weet je hoe je gemaskerde agenten en vigilantes van elkaar onderscheidt?
Wissen Sie, wie man maskierte Cops von Vigilanten unterscheidet?

De Gemaskerde Man is Ians zoon.
Der Mann mit der Maske ist Ians Sohn.

Gemaskerde man, hartelijk bedankt voor het redden van mijn baby. Mijn baby!
Maskierter Mann, danke, dass Sie mein Baby gerettet haben. Mein Baby!

Parker was uit zijn gevangeniscel gesleept door gemaskerde mannen.
Parker wurde von maskierten Männern aus seiner Gefängniszelle gezerrt.

Die gemaskerde figuur uit je.
Diese maskierte Figur in Ihren.

En dat zegt een gemaskerde?
Sagt ausgerechnet der mit der Maske.

Gemaskerde man, benzine, lucifers.
Maskierter Mann, Benzin, Streichhölzer.