GEMUMMIFICEERD - vertaling in Duits

• mumifiziert

Voorbeelden van het gebruik van Gemummificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Dood'mummificeert' Nat tenslotte in de uitgerolde stofbanen van zijn jas.….
Der Tod'mumifiziert' Nat schließlich in die entrollte Schöße seines Fracks.….

Eliott mummificeert Chloé. Wanneer kom je thuis?
Hallo? Eliott mumifiziert das Essen und Chloe, wann kommst du?

Een charmante maar gemummificeerde kerel.
Charmant, aber mumifiziert.

Ik weet hoe je organen mummificeert.
Ich weiß jetzt, wie man Organe mumifiziert.

Hij vermoordt z'n slachtoffers en mummificeert ze.
Er tötet seine Opfer und mumifiziert sie.

Uitdrogen en mummificeren doet vast pijn.
Austrocknen und Mumifizieren, muss schmerzhaft sein.

En dan stoppen ze je organen in een potje en mummificeren de rest.
Sie reißen dir die Innereien raus, stopfen sie in Kanopenkrüge und mumifizieren, was übrig ist.

De enige die een lichaam kan mummificeren.
Die einzige Person, die einen Körper mumifizieren kann.

Over een week zal jouw huid uitdrogen, en je zult mummificeren.
Und du wirst mumifizieren. In einer Woche wird dein Gesicht austrocknen.

Als u me maar niet mummificeert.
Aber mumifizieren Sie mich nicht, falls ich abkratze.

Luchtdicht. Hij mummificeerde.
Luftdicht verschlossen, er wurde mumifiziert.

Als u me maar niet mummificeert.
Aber wenn ich abkratze, will ich nicht einbalsamiert werden.

Je kunt een lijk niet in een week mummificeren.
Man kann keine Leiche in nur einer Woche mumifizieren.

Hij mummificeert het lichaam om de geest van Isis te vangen…
Er mumifiziert die Leiche, um Isis' Geist zu fangen,

In de goede oude tijd, bij het mummificeren… staken de Egyptenaren een haak in de neus.
Einen Einbalsamierungshaken in die Nase der Leiche. Damals, bei der Mumifizierung, schoben die Ägypter.

Kun je haar mummificeren, even invriezen?
Dass du sie mumifizierst, sie eine Weile auf Eis legst,

de sierlijke graftombe van koning Ferdinand I en zelfs een gemummificeerde Peruaanse indiaan.
auch kunstvolle Gräber von König Ferdinand I und selbst ein mumifizierter peruanischer Indianer.

Het was gemummificeerd, dus heb ik het gerehydrateerd.
Es war mumifiziert, ich habe es rehydriert.

Deels gemummificeerd. Anders zag je alleen nog beenderen.
Sonst wären da nur noch Knochen. Halb mumifiziert.

Waar de dieren gemummificeerd werden is helaas niet bekend.
Durch welche Tiere die Samen verbreitet werden, ist nicht bekannt.