GENERICS - vertaling in Duits

• Generics

Voorbeelden van het gebruik van Generics in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zij die een diuretische behandeling krijgen, dienen voldoende gehydrateerd te zijn vóór de toediening van Zoledroninezuur Teva Generics.
solche mit einer diuretischen Therapie, sollten vor der Verabreichung von Zoledronsäure Teva Generics angemessen mit Flüssigkeit versorgt worden sein.

Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Zoledroninezuur Teva Generics.
Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Zoledronsäure Teva Generics zu verstehen.

Mirapexin en Mirapex, hoewel generics ook beschikbaar zijn.
Mirapex gefunden, obgleich Generics auch verfügbar sind.

Hygetropin kwam op de markt in 2008 samen met verscheidene andere re-gemerkte generics om het marktvacuüm te vullen dat werd gecreeerd
Hygetropin kam auf den Markt im Jahre 2008 zusammen mit einigen anderen umbenannten Generics, das Marktvakuum zu füllen, das geschaffen wurde,

De incidentie van post-dosis symptomen die optreden binnen de eerste drie dagen na toediening van Zoledroninezuur Teva Generics kan gereduceerd worden door de toediening van paracetamol of ibuprofen kort na de toediening van Zoledroninezuur Teva Generics.
Die Häufigkeit der Symptome, welche innerhalb der ersten drei Tage nach der Verabreichung von Zoledronsäure Teva Generics auftreten, kann durch Gabe von Paracetamol oder Ibuprofen kurz nach der Verabreichung von Zoledronsäure Teva Generics reduziert werden.

Macfarlan Smith Ltd enerzijds, en de Secretary of State for the Home Department, ondersteund door Generics(UK) Ltd, anderzijds,
die Macfarlan Smith Ltd gegen den Secretary of State for the Home Department(Innenminister), der von der Generics(UK) Ltd unterstützt wird,

in modern C++ en zullen in Java 1.5 geïntroduceerd worden onder de naam generics.
Template-Klassen gibt es in modernen Sprachen wie C++ und ab Java 1.5, wo sie Generics genannt werden.

een gezamenlijke klacht was ingediend door de ondernemingen Generics(UK) Ltd en Scandinavian Pharmaceuticals Generics AB(hierna beide"Generics" of"de klager" genoemd)
eine gemeinsame Beschwerde eingeleitet, die am 12. Mai 1999 von den Unternehmen Generics(UK) Ltd und Scandinavian Pharmaceuticals Generics AB(beide nachstehend als"Generics" oder"Beschwerdeführer" bezeichnet)

Kan de aanvrager aantonen, dat het product waarvoor hij de VHB aanvraagt qua samenstelling in wezen gelijkwaardig is aan het oorspronkelijke product dat al minstens tien jaar is toegelaten, dan kan hij volgens Generics in het kader van de verkorte procedure waarom het hier ga'at een VHB verkrijgen voor de verschillende indicaties, sterktes, doseringsschema's
Nach Auffassung von Generics muß der Antragsteller nachweisen, daß das Erzeugnis, für das er die Zulassung begehrt, in seiner Zusammensetzung im wesentlichen dem seit mindestens zehn Jahren zugelassenen Originalerzeugnis gleicht,

Hoe werkt Zoledroninezuur Teva Generics?
Wie wirkt Zoledronsäure Teva Generics?

Wanneer wordt Clopidogrel Teva Generics B.V. voorgeschreven?
Wofür wird Clopidogrel Teva Generics B.V. angewendet?

Hoe is Clopidogrel Teva Generics B.V. onderzocht?
Wie wurde Clopidogrel Teva Generics B.V. untersucht?

Zoledroninezuur Teva Generics is een heldere
Zoledronsäure Teva Generics ist eine klare

Wat is Zoledroninezuur Teva Generics en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Was ist Zoledronsäure Teva Generics und wofür wird es angewendet?

Zoledroninezuur Teva Generics 5 mg oplossing voor infusie in flessen zoledroninzuur.
Zoledronsäure Teva Generics 5 mg Infusionslösung in Flaschen.

Zoledroninezuur Teva Generics is een geneesmiddel dat zoledroninezuur(5 mg) bevat.
Zoledronsäure Teva Generics ist ein Arzneimittel, das Zoledronsäure(5 mg) enthält.

Zoledroninezuur Teva Generics wordt toegediend per infuus gedurende ten minste 15 minuten.
Zoledronsäure Teva Generics wird als Infusion über mindestens 15 Minuten verabreicht.

Zoledroninezuur Teva Generics mag niet in contact komen met andere calciumbevattende oplossingen.
Zoledronsäure Teva Generics darf nicht mit anderen kalziumhaltigen Lösungen in Kontakt kommen.

Zoledroninezuur, de werkzame stof in Zoledroninezuur Teva Generics, is een bisfosfonaat.
Der Wirkstoff in Zoledronsäure Teva Generics, Zoledronsäure, ist ein Bisphosphonat.

Zoledroninezuur Teva Generics wordt geleverd in verpakkingen met 1,
Zoledronsäure Teva Generics steht in Packungen mit 1,