GESCHROEFDE - vertaling in Duits

• verschraubte
• geschraubt
• geschraubter

Voorbeelden van het gebruik van Geschroefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met goed terug geschroefde dop.
mit gut wieder verschraubte Kappe.

seconden weergave; geschroefde kroon.
Sekunden -Anzeige; verschraubte Krone.

Wanneer stalen ommantelingskokers rechtstreeks met ventilatiekanalen zijn verbonden door middel van geklonken of geschroefde flensen of door middel van lasverbindingen, is de beproeving niet vereist.
Werden jedoch Stahlmanschetten bzw. Stutzen mit den Lüftungskanälen durch genietete oder geschraubte Flansche oder durch Schweißung unmittelbar verbunden, so ist eine Brandprüfung nicht erforderlich.

Minimale breukbelasting van geschroefde klem boven Type wedge aluminium
Minimale Bruchlast von verschraubten Klemm höher als Keiltyp aus Aluminium

De toren werd gemonteerd met 608 aan elkaar geschroefde zware gietijzeren platen van in totaal 130 ton,
Montiert wurde der Turm aus 608 miteinander verschraubten, insgesamt 130 Tonnen schweren gusseisernen Platten,

Duurzaamheid: geschroefde balken en dwarsbalken verminderen de kans op het per ongeluk losraken van componenten van vorkheftruckbestuurders.
Haltbarkeit: Weggelaufene Strahlen und Querlatten verringert die Möglichkeit des versehentlichen Dislodgement der Komponenten von den Gabelstaplerbetreibern.

De geschroefde, in lengte en hoogte verstelbare dissel is optioneel in telescopische uitvoering met mechanische
Das geschraubte, längen- und höhenverstellbare Zugrohr ist optional in teleskopierbarer Ausführung mit mechanischer

Een slanke geschroefde hals zorgt in verbinding met de diepe cutaways voor de beste speelcomfort.
Ein schlanker, verschraubter Hals sorgt in Verbindung mit den tief ausgeschnittenen Cutaways für höchstn Spielkomfort.

automatische vergrendeling geschroefde kroon, gesmeed staal shell,
automatische Verriegelung verschraubte Krone, geschmiedete Stahlmantel,

automatische vergrendeling geschroefde kroon, waardoor de top 600m waterdicht horloge ervaring,
automatische Verriegelung verschraubte Krone, was oberste 600m wasserdichte Uhr Erfahrung,

Deze sectie is een top duiken horloges, horloges met bidirectionele draaibare ring met helium uitlaatklep en geschroefde kroon, het creëren van een super 1200 meter waterdicht prestaties,
Dieser Abschnitt ist ein Top-Tauchuhren, mit beidseitig drehbare Lünette mit Heliumventil und verschraubte Krone, die Schaffung eines Super 1.200 Meter wasserdichte Leistung,

automatische vergrendeling geschroefde kroon, gesmeed staal shell,
automatische Verriegelung verschraubte Krone, geschmiedet Stahlmantel,

Marktdoorbraak in de techniek met geschroefde ophangplaten en geschroefde onder rijbeveiliging.
Marktprägende Technik mit geschraubten Aufhängeplatten und geschraubtem Unterfahrschutz.

Hij heeft een volledige tangconstructie met een geschroefde pommel.
Es hat eine Fulltang mit verschraubtem Knauf.

De kling is gemaakt van EN45 verenstaal met een geschroefde pommel.
Die Klinge ist aus Federstahl EN45 mit verschraubtem pommel hergestellt.

Deze onderschuifbare laadkleppen kunnen snel via een geschroefde ophanging aan vrachtwagens
Diese unterfahrbaren Hubladebühnen können schnell per geschraubter Aufhängung an Lkw

Anti- helium -apparaat, geschroefde kroon, waterdicht kwaliteitsborging professionals.
Anti -Helium- Gerät, verschraubte Krone, wasserdicht Qualitätssicherung Profis.

CL48056 Standaard grootte gele Pandora kralen geschroefde kern.
CL48059 Standardgröße Gelb Pandora Beads geschraubt Kern.

Voor kleine gabs en geschroefde toepassingen.
Für kleine gabs und verschraubte Anwendungen.

LW213A 925 sterling zilver bloem kristal Pandora kralen geschroefde kern.
LW213B 925 Sterling Silber Blumen-Kristall Pandora Beads geschraubt Kern.