GESCHUT - vertaling in Duits

• Artillerie
• Railgun
• Geschütz
• Geschütze
• Kanonen
• Waffen
• Geschützen
• Kanone
• Batterie Feldwaffen

Voorbeelden van het gebruik van Geschut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet gewoon niet hoe groot dit geschut is.
Ich weiß nur nicht, wie groß die Railgun ist.

Ik lees wat over geschut.
Ich lese über Artillerie.

Het klonk even net als geschut… van een piratenschip.
Von einem Piratenschiff. Einen Moment lang hörte es sich an wie Kanonen.

Dat geschut staat er nog
Ihr Verbrecher, das Geschütz ist noch hier,

De uitkijk meldt zware gevechten op de heuvel boven het geschut.
Der Ausguck meldet schwere Kämpfe auf dem Hügel über den Geschützen.

Jij bediende het geschut.
Sie waren Unteroffizier.- Sie bedienten die Geschütze.

Ik denk niet dat het Duits is. Ik zie geen geschut.
Aber ich seh keine Waffen, ist wohl kein deutscher.

Probeer je de kernwapens van RE/SYST neer te schieten met het geschut?
Du willst die Atomsprengköpfe von RE/SYST mit einer Railgun abschießen?

Tenminste geen zwaar geschut.
Zumindest keine schwere Artillerie.

Ze hebben geen tanks, maar zwaar geschut en mitrailleurs langs de weg.
Sie haben Kanonen, Minenwerfer und MGs oben auf der Straße.

Geschut naar links.
Kanone nach links ausschwenken.

Charlie 6, geschut 3 is gereed.
Charlie Six, Geschütz drei ist bereit.

Tien schepen, met geschut.
Hat zehn Schiffe. Voll mit Geschützen.

Zet je groot geschut in?
Fährst du jetzt große Geschütze auf?

Feestdag. Je hebt het geschut vernietigd.
Du hast am Feiertag die Railgun zerstört.

ze hebben zwaar geschut.
sie haben schwere Waffen.

Wilt u ze echt geschut geven?
Wollen Sie ihnen tatsächlich Artillerie geben,?

Geschut geactiveerd.
Kanone aktiviert.

Hebben de Verenigde Naties goddomme geen zwaar geschut?
Hat die verdammte UNO nicht auch eine Menge schweres Geschütz?

Honderden mannen met zwaar geschut.
Hunderte von Männern mit schwersten Geschützen.