GEZONDERE - vertaling in Duits

• gesündere
• solideres
• gesünderen
• gesünder
• gesünderes
• bessere

Voorbeelden van het gebruik van Gezondere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betere opleidingen voor veiliger voedsel en gezondere planten en dieren.
Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel und für gesündere Tiere und Pflanzen.

En ik heb gezondere bijgerechten.
Außerdem habe ich gesündere Beilagen mitgebracht.

Vandaag hebben we een gezondere en efficiëntere aandelenmarkt.
Heute haben wir eine gesündere und effizientere Börse.

Het middel creëert samen met het virus een sterkere, gezondere cel.
Das Heilmittel kombiniert mit dem Virus erzeugt diese stärkere, gesündere Zelle.

Bevorder gezondere, jeugdige huid.
Fördern Sie gesündere, jugendliche Haut.

Emily. We moeten gezondere manieren leren om conflicten op te lossen, Emily. Emily!
Emily. Wir brauchen eine gesündere Weise, Konflikte zu lösen, Emily. Emily!

ijzer te produceren gezondere varkens.
Eisen produzieren gesündere Schweine.

Een schonere, gezondere, rijkere.
Er kann eine saubere, gesündere, reichere.

Verbeterde voerefficiëntie en gezondere penswerking dankzij frequentere voeropname.
Höhere Futtereffizienz und gesünderer Pansen durch häufigere Futteraufnahme.

Engels, Duits Samenvatting Streef je een gezondere en fittere levensstijl na?
Englisch, Deutsch Zusammenfassung Ein gesünderer und fitterer Lebensstil ist dein Ziel?

Maak gezondere opties zichtbaarder dan ongezonde opties.
Machen Sie gesunde Optionen sichtbarer als ungesunde.

De behandeling zorgt voor gezondere en vitalere planten
Die Behandlung sorgt für gesündere und vitalere Pflanzen,

Het veiligere en gezondere milieu is bewaakt samen met de functie van het nachtbehoud die dranken vers houdt.
Sicherere und gesündere Umwelt wird zusammen mit Nachtbewahrungsfunktion geschützt, die Getränke frisch hält.

is een berg werk verzet om de grondvesten te leggen voor een gezondere en duurzamere groei in de toekomst.
hat die EU viel getan, um die Grundlagen für solideres und nachhaltiges Wachstum zu schaffen.

En je hebt besloten over manieren om te voorkomen en vervang deze triggers met gezondere alternatieven.
Und Sie über Möglichkeiten zur Vermeidung und ersetzen Sie diese Trigger mit gesündere Alternativen entschieden.

leren over strategieën voor verblijf op weg om een gezondere u, terwijl het verminderen van het risico van letsel en tendinitis!
erfahren Sie mehr über Strategien für den Aufenthalt auf dem Weg zu einem gesünderen Sie, während das Risiko von Verletzungen und Tendinitis!

Is met aspartaam gezoete drank een veel veiligere en gezondere keuze. Vergeleken met met suiker gezoete drank….
Die sehr viel sicherere ist ein mit Aspartam gesüßtes Getränk und gesündere Wahl. Im Vergleich zu mit Zucker gesüßten Getränken.

Laten we de wereld een gelukkiger en gezondere plek maken
Lasst uns die Welt freundlicher und gesünder werden lassen,

Een positievere basisinstelling verhoogt de kans op positievere en gezondere sociale contacten,
Eine positivere Grundeinstellung erhöht die Wahrscheinlichkeit, von positiveren und gesünderen sozialen Kontakten,

Hogere standaarden voor dierenwelzijn betekenen gezondere dieren, en positieve voordelen voor mensen die van voedsel kunnen genieten waarbij geen gebruik wordt gemaakt van kunstmatige hormonen of antibiotica.
Hohe Anforderungen an eine artgerechte Tierhaltung bedeuten gesünderes Vieh und einen Nutzen für uns Menschen. Wir können Nahrungsmittel verzehren, die ohne die Zuführung künstlicher Hormone oder Antibiotika produziert wurden.