GEZONDHEIDS - vertaling in Duits

• Gesundheits
• gesundheitlichen
• gesund heits

Voorbeelden van het gebruik van Gezondheids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een tweede systeem zal zich richten op de gezondheids- en veiligheidsaspecten bij de vervaardiging
Ein zweites System befasst sich mit den Gesundheits- und Sicherheitsrisiken,

de broeikasgasemissies en het gezondheids niveau tengevolge van luchtverontreiniging.
die Treibhausgasemissionen und die Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Gesundheit aus.

Daarom is het passend dit risico te verkleinen door de in deze verordening bedoelde preventieve gezondheids maatregelen toe te passen op het niet-commerciële ver keer van honden die het grondgebied van lidstaten,
Deshalb ist es angezeigt, solche Risiken durch die Anwendung der in dieser Verordnung festgelegten präventiven Gesundheits maßnahmen bei der Verbringung von Hunden zu ande ren als Handelszwecken in das Hoheitsgebiet von Mit gliedstaaten

Commissaris Flynn kondigt EU financiering van gezondheids en veiligheidsprojecten aan Belangstelling voor ervaringen HSA Weer een succes voor kredietcoöperatie Communicatie en veiligheid op het
Pádraig Flynn, Mitglied der Kommission, kündigt EU Finanzierung von Projekten für Sicherheit und Gesundheitsschutz an HSA macht ihren Erfahrungsschatz anderen zugänglich Mitchelstown Credit Union bleibt am Ball Kommunikation

Richtlijn 90/269/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende de minimum veiligheids- en gezondheids voorschriften voor het manueel hanteren van lasten met gevaar voor met name rugletsel voor de werknemers vierde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1,
Richtlinie 90/269/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der manuellen Handhabung von Lasten,

de invloed daarvan op werk gelegenheid en groei, gezondheids en zorg voorzieningen,
die sich mit den demographischen Veränderungen in Europa und"> in der Welt sowie ihren Folgen für Beschäftigung und Wachstum, für die Gesundheits und Pflegedienste, die Rentenreform

In dit verslag wordt erop gewezen dat het potentiële groeitempo van Europa kan afnemen op het moment dat aanzienlijke extra middelen nodig zijn om te voorzien in de behoeften van een steeds toenemend aantal ouderen voor wie moet worden gezorgd voor adequate pensioenen, gezondheids- en langdurige zorg.
dass Europas potentielle Wachstumsrate dann schrumpfen könnte, wenn erhebliche zusätzliche Mittel erforderlich sein werden, um den Bedürfnissen einer wachsenden Zahl älterer Menschen gerecht zu werden, für die angemessene Renten sowie Gesundheits- und langfristige Pflegedienste sichergestellt werden müssen.

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.
Sicherheit und Gesund heitsschutz am Arbeitsplatz.

Belangrijk voor de gezondheid van een land is welke richting het uitkijkt.
Wichtig für das Wohlergehen eines Landes ist die Richtung, die es eingeschlagen hat.

Gezondheid en overleving zijn fundamentele waarden voor vrijwel ieder individu.
Gesundheitsversorgung und Überleben sind Grundwerte für jeden Menschen.

DEEL 4: GEZONDHEID, STRALINGSBESCHERMING EN VEILIGHEID.
Teil 4: Gesundheit, Strahlenschutz, Sicherheit.

Zijn gezondheid komt eerst.
Sein Wohlbefinden ist wichtig für seine Genesung.

Ook gezondheid en verzekeringen hebben een te gering aandeel.
Auch das Gesundheitswesen und die Versicherungen sind zu schwach gewichtet.

GEZONDHEID IN DE NOORDELIJKE DIMENSIE.
GESUNDHEIT IM HINBLICK AUF DIE NÖRDLICHE DIMENSION.

GEZONDHEID IN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN.
GESUNDHEIT IN DEN BEITRITTSLÄNDERN.

GEZONDHEID IV.
GESUNDHEIT IV.

GEZONDHEID EN VOEDING- Resolutie.
GESUNDHEIT UND ERNÄHRUNG- Entschließung.

GEZONDHEID CONSUMENTEN.
GESUNDHEIT VERBRAUCHER.

Wiens gezondheid moet ze dan checken?
Wessen Wohlergehen geht sie hier sonst etwas an?

Vorige maand zag Gezondheid en Veiligheid je op Nia's interface na de uren.
Vor einem Monat hat Health and Safety dich nach Dienstschluss an Nias Interface gesehen.