Voorbeelden van het gebruik van Gin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overige bereidingen gin, enz.
Voor mij gin en een glas witte wijn voor m'n vrouw.
Für mich Gin und ein Glas Weißwein für meine Frau.En gin. En wodka.
Und Wodka. Und Gin.We hebben ook gin, maar dat drinkt Colleen.
Wir haben auch Gin, aber den trinkt Colleen.Bevroren gin, bevroren glas, gulle scheut.
Gefrorener Gin, ein gefrorenes Glas, ein großes Stück Zitronenschale.Twee delen gin, twee brandy, een deel creme de menthe en.
Teile Gin, 2 Teile Brandy, 1 Teil Creme de menthe und… verdammter Scherzkeks.Ik heb een halve fles gin in een koffertje in de keuken.
In dem kleinen Koffer drüben in der Küche.- Ich hab eine halbe Flasche Gin.Misschien niet bij gin, maar in de politiek heb je geld nodig om te winnen.
Vielleicht nicht beim Gin, aber in der Politik braucht man Geld.En een fles gin als je toch gaat.
Und bring eine Flasche Gin mit, wenn du dabei bist.Drie kratten gin, zes wodka, twee rum en vier whisky.
Drei Kartons Gin, sechs Wodka, zwei Rum, vier Whisky.Alleen gin. Rum en gin.
Nur Gin. Rum und Gin.Vodka of gin? Een martini?
Martini. Wodka oder Gin?Meer gin dan tonic. Gin-tonic?
Gin Tonic? Mehr Haal een fles gin voor me.
Hol mir'ne Flasche Gin.Wat is gin?
Was ist Gin?Veel lsd, wat wiet, wat Libanese hasj… Gordon's gin en twee kratten Maximus Superbier.
Gordon's Gin und zwei Kisten Maximus Bier. Viel LSD, etwas Gras, libanesisches Hasch.Een portie crème de menthe en… Twee porties gin, twee porties cognac… Eens kijken.
Es sind 2 Teile Gin, 2 Teile Brandy und Creme de Menthe.Nog een sloe gin fizz, alsjeblieft.
Noch einen Gin Fizz, bitte.Ik herinner me de gin… de valium
Ich erinnere mich an den Gin… Gin drinken en Lucky Strikes roken was onze sport.
Wir tranken Schlehenschnaps und rauchten Lucky Strikes.
