GIORDANO - vertaling in Duits

• Giordano

Voorbeelden van het gebruik van Giordano in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eusebio houdt van Giordano, dat weet iedereen.
Eusebio liebt Giordano, das weiß jeder.

Door zo'n instelling is Giordano Bruno op de brandstapel beland.
Solches Denken ließ Giordano Bruno auf dem Scheiterhaufen enden.

Hoe lang heb je zangles gehad… van Miss Giordano?
Wie lange nimmst du schon Gesangsunterricht bei Miss Giordano?

Paolo Giordano(Turijn, 19 december 1982)
Paolo Giordano(* 19. Dezember 1982 in Turin)

we bespuugden Galileo we verbrandden Giordano Bruno.
spuckten Galileo ins Gesicht, wir verbrannten Giordano Bruno.

Chéniers leven wordt bezongen in de opera Andrea Chénier van Umberto Giordano 1896.
Sie steht z. B. im Mittelpunkt der Oper Andrea Chénier von Umberto Giordano uraufgeführt 1896.

dr Giordano.
Dr. Giordano.

Apostolisch nuntius voor de Filipijnen is aartsbisschop Gabriele Giordano Caccia.
Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius auf den Philippinen, Erzbischof Gabriele Caccia, und der Erzbischof von Palo, John Du.

Giordano Cottur(Triëst, 23 mei 1914- Triëst, 8 maart 2006)
Giordano Cottur(* 24. Mai 1914 in Triest;† 8. März 2006 ebenda)

Giordano keerde op aandrang van Jenette Kahn op het einde van de jaren 1970 terug naar DC.
Auf Drängen von Jenette Kahn kehrte Giordano in den späten 1970ern zu DC zurück.

Door Lee Giordano en hij is uit. Over de grond naar rechts, gestopt bij 't derde honk.
Zu Base drei geworfen wird, und er scheidet aus. Ein tiefer BaH nach rechts, der von Lee Giordano.

Als kunstenaar had Giordano zich vooral laten opmerken als inkter,
Als Künstler hat Giordano vor allem als Inker, der die Bleistiftzeichnungen anderer Künstler durch Nachzeichnen

Op verzoek van Carmine Infantino werd Giordano in 1968 hoofdredacteur bij DC Comics,
Wechselte Giordano auf Drängen von Carmine Infantino als leitender Redakteur zu DC Comics,

Giordano Bruno(Nola, januari 1548- Rome, 17 februari 1600) was een Italiaanse filosoof,
Giordano Bruno, vor 1565 Filippo Bruno(* Januar 1548 in Nola;† 17. Februar 1600 in Rom),

Giordano Bruno werd echter niet gerehabiliteerd, aangezien de door hem gepropageerde denkbeelden onverenigbaar
Eine vollständige Rehabilitierung des Gelehrten Giordano Bruno durch die katholische Kirche fand aber nicht statt,

Vanaf 2002 tekende Giordano strips voor de reeks The Phantom van de Zweedse uitgeverij Egmont,
Seit 2002 zeichnete Giordano Comics der Serie The Phantom des schwedischen Verlags Egmont,

En toch is dat wat er beweerd wordt in het boek L' Unione fa la truffa van de Italiaanse journalist Mario Giordano.
Und doch ist es genau das, was Mario Giordano, ein italienischer Journalist, in einem Buch mit dem Titel"L'Unione fa la truffa"-"Die Union betrügt"- schreibt.

Samen met David Michelinie en Bob Layton richtte Giordano"Future Comics" op, dat echter al in 2004 ontbonden werd.
Gemeinsam mit Bob Layton und Dick Giordano gründete Michelinie 2001 den Verlag Future Comics, der nach nur zweieinhalb Jahren Existenz 2004 geschlossen werden musste.

Battistello Caracciolo en Luca Giordano.
Caracciolo und Luca Giordano.

Claudia en Giordano, de eigenaren, eenvoudige vriendelijke mensen
Claudia und Giordano, die Besitzer, einfache freundliche Leute