GIT - vertaling in Duits

• Git
• Pitch
• MBF

Voorbeelden van het gebruik van Git in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je git diff daarop uitvoert zul je iets interessants zien.
Wenn Du auf diesen Eintrag ein git diff durchführst, erhält man in etwa die folgende, interessante Ausgabe.

Is Git de prinses van Nikoś geworden?
Wurde Samtschwarz Nikoś' Prinzessin?

Je kunt dat in Git doen met git read-tree.
Dies kann man in Git mit dem Befehl git read-tree durchführen.

kan je git stash list gebruiken.
kannst Du den Befehl git stash list verwenden.

Om dit te reparen moet je git submodule update opnieuw uitvoeren.
Um dies zu beheben, muss man den Befehl git submodule update erneut ausführen.

Als dit allemaal gebeurd is, kan je Git met Git zelf ophalen voor updates.
Von nun an kannst Du Git mit Hilfe von Git selbst aktualisieren.

kun je git stash list gebruiken.
kannst Du den Befehl git stash list verwenden.

De cafeïnehoudende Git GUI.
Stark koffeinhaltige, grafische Oberfläche für Git.

te schakelen van de oude en vertrouwde SVN om de nieuwe en veelbelovende git.
bewährten SVN auf das neue und vielversprechende GIT, das übersetzt"Blödmann" heißen würde, wechselten.

In plaats daarvan moet je git diff-tree uitvoeren met de branch waarmee je wilt vergelijken.
Man muss stattdessen den Befehl git diff-tree verwenden und als Argument den zu vergleichenden Branch angeben.

Als je git archive uitvoert, zal de inhoud van dat bestand, als mensen het archief bestand openen, er zo uit zien.
Nach Ausführung des Befehls git archive, wird die Datei LAST_COMMIT in Deinem Archiv in etwa folgendermaßen aussehen.

Als je wilt dat Git ieder object op consistentie controleert bij elke push,
Wenn Du die Objektkonsistenz bei jedem Push durch Git prüfen lassen willst,

In plaats daarvan moet je git diff-tree aanroepen met de branch waar het je mee wilt vergelijken.
Man muss stattdessen den Befehl git diff-tree verwenden und als Argument den zu vergleichenden Branch angeben.

Als je dit beter op Git auteur-gegevens wilt mappen,
Wenn Du dies näher an die Autoren-Daten von Git binden willst,

Je kunt Git attributen ook gebruiken om Git te vertellen dat het verschillende merge strategieën moet gebruiken voor specifieke bestanden in je project.
Die Git Attribute ermöglichen es ebenso verschiedene Regeln für das Zusammenführen bestimmter Dateien innerhalb Deines Projekts festzulegen.

Zoals vele andere Versie Beheer Systemen, heeft Git een manier om eigengemaakte scripts aan te roepen
Genau wie bei vielen anderen Versionskontrollsystemen gibt es auch bei Git die Möglichkeit eigene Skripte zu starten,

Vlucht cockpit passagiersvliegtuig git vliegtuig boeing vliegend luchtvaart piloot zien modern reizen hemel wolk vliegtuig.
Flug cockpit verkehrsflugzeug jet hobeln boeing fliegender airline piloten anblick modern reisen himmel wolken flugzeug.

Net als veel andere versie beheer systemen, heeft Git een manier om eigen scripts aan te roepen
Genau wie bei vielen anderen Versionskontrollsystemen gibt es auch bei Git die Möglichkeit eigene Skripte zu starten,

Het initiële formaat waarin Git objecten opslaat op de harde schijf wordt een loose(losse) object formaat genoemd.
Das ursprüngliche Format, in dem Git Objekte in der Datenbank speichert, wird als„freies Objekt-Format“(„loose object format“) bezeichnet.

waarvan 't lijf volledig bedekt was met 'n pels zo zwart als git.
der aber von einem kurzhaarigen schimmernden Pelz überzogen war, schwarz wie Pechkohle.