GIULIA - vertaling in Duits

• GIULIA
• -giulia
• Venetien
• Guilia

Voorbeelden van het gebruik van Giulia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begreep 't misschien maar… Zoals met Giulia.
Vielleicht habe ich doch verstanden, aber… Wie mit Giulia.

En zonder de hulp van Giulia.
Um sich zu verstecken. Und keine Giulia.

Virginio, we willen je bedoelingen met Giulia bespreken.
Virginio, wir möchten Eure Absichten bezüglich Giulias besprechen.

Wij zijn Giulia en Leonardo en zijn hier om je een aantal nuttige tips te geven over de meest dynamische metropool van Italië: Milaan.
Wir sind Guilia und Leonardo und wir sind hier, um euch einige nützliche Tipps für die dynamische Metropole Italiens zu geben: Mailand.

Giulia Charme ligt op 10 minuten lopen van de Engelenburcht,
Das Giulia Charme erwartet Sie 10 Gehminuten von der Engelsburg,

de gastvrouw, Giulia, is zorgzaam en gastvrij;
die Gastgeberin, Julia, ist fürsorglich und gastfreundlich;

In Italië waren er Giulia en Mariantonia Carafa,
In Italien kämpfen Guilia und Mariantonia Carata

van legge regionale del Friuli Venezia Giulia nr. 10/81, die bepalen dat voor een vergunning voor beurzen de tussenkomst vereist is van een adviescomité,
15 Absatz 1 Buchstabe a des Regionalgesetzes von Friaul-Julisch- Venetien Nr. 10/81, die für die Genehmigung von Messen die Mitwirkung eines beratenden Ausschusses vorsehen,

Hier… HUP GIULIA Voor als Giulia..
Falls Giulia, ihr wisst schon…- Und hier.

Duidelijk.-Hier… HUP GIULIA Voor als Giulia..
Falls Giulia, ihr wisst schon… Alles klar.

Goedemorgen, Giulia.
Guten Morgen, Giulia.

Giulia. Welkom.
Giulia, willkommen.

Zoals met Giulia.
Wie mit Giulia.

Giulia loopt gevaar!
Giulia ist in Gefahr!

Giulia, kom terug!
Giulia! Komm zurück!

Giulia heeft dat gezegd.
Hat Giulia mir gesagt.

Giulia heeft contact genomen.
Giulia hat sich gemeldet.

Adieu, Giulia. Vertrek!
Adieu, Giulia. Und nun, geht!

Een kardinaal's kous, Giulia.
Der Strumpf eines Kardinals, Giulia.

Met Giulia gaat 't slecht.
Mit Giulia läuft es nicht gut.