GLAZEN - vertaling in Duits

• Gläser
• gläserne
• verglaste
• Glass
• Glasen
• Weingläser
• Glas
• Gläsern
• gläsernen
• verglasten
• verglaster

Voorbeelden van het gebruik van Glazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kurkvloer kan worden gebruikt in de loggia en glazen balkons.
Korkboden in den Loggien und verglaste Balkone verwendet werden.

Wat? -Ik heb drie glazen wijn op?
Ich hatte drei Gläser Wein. Was?

Twee glazen wijn geleden was ik heel boos op je.
Vor zwei Gläsern Wein war ich echt sauer.

Twee glazen rode wijn, graag.
Zwei Glas Rotwein, bitte.

Laat iedereen bij vijf glazen aantreden voor de geseling.
Die Mannschaft soll bei 5 Glasen zur Bestrafung antreten.

Wat zijn de specificaties van frosted glazen fles?
Was sind die Spezifikationen von Frosted Glass Flasche?

Het glazen plafond is nog niet kapot.
Die gläserne Decke ist nicht durchbrochen.

en dan- de glazen front.
und dann- die verglaste Front.

Ik heb je glazen vernield.
Ich habe deine Weingläser kaputtgemacht.

Wij bestellen drie glazen.
Wir bestellen drei Gläser.

Het glazen plafond begint barsten te vertonen.
In der gläsernen Decke zeigen sich die ersten Risse.

Set van 2 glazen met een inhoud van 220 ml.
Set mit 2 Gläsern mit einem Fassungsvermögen von 220 ml.

Twee glazen rode wijn.
Zwei Glas Rotwein.

Aantekening voor het logboek, Mr Watt. 'Vijandelijk fregat aangevallen op zes glazen.
Fürs Log:"Berührung mit feindlicher Fregatte um sechs Glasen.

Ik vind de glazen ui een mooie metafoor. Pardon, wat?
Verzeihung, was? Ich mag Ihre gläserne Zwiebel?

Ik vond de glazen niet.
Ich hab die Gläser nicht gefunden.

Het spijt me dat ik geen glazen kon vinden.
Es tut mir leid, dass ich die Weingläser nicht finden konnte.

Kleine glazen of porseleinen mortier met stamper.
Übliches Laborgerät und ein kleiner Glas- oder Porzellanmörser mit Pistill.

Randversiering van glazen en flessen.
Sleeve Dekoration von Gläsern und Flaschen.

Neem de glazen lift naar boven en kijk je ogen uit.
Nimm den gläsernen Fahrstuhl nach oben und staune.